Hieronder staat de songtekst van het nummer Angels in the Playground , artiest - Tech N9ne, Stevie Stone, Krizz Kaliko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tech N9ne, Stevie Stone, Krizz Kaliko
Hearing angels in the playground
Took some time to figure out
Gots to be yours
Yeah, I’m talking to you now
Though you’re not aloud
Still be hearing ya, your voice
Time never gave us
No my daddy wasn’t famous
Bout a thousand miles between us
Didn’t let go until he seen us
It’s a bittersweet melody
As I go and I’m spreading his legacy
I said it brings out the better me
But I could feel your spirit, I hope it never leaves
I got a home
See sometimes in life I’m walking feeling lonely
I got some answers that I’m seeking you would know it
And I would trade it all if I could get a moment
With you
Angels in the playground
Took some time to figure out
Gots to be yours
Yeah, I’m talking to you now
Though you’re not aloud
Still be hearing ya, your voice
Didn’t really wanna talk about it cause if people laughed and told me I was
crazy it would make me act so violently
Cause when mama chose a cloud to flee
That night I saw the moon smile at me
At first I thought I’m going crazy
Then the smile got bigger and I felt that pretty lady’s
(spirit spirit spirit spirit spirit spirit) now it’s with me daily
Now I can feel that extra energy when the motion light Comes on inside my
closet that don’t hinder me
Cause I’m hoping what I’m finna see
Gonna be my mama not the enemy
Angels in the playground
Took some time to figure out
Gots to be yours
Yeah, I’m talking to you now
Though you’re not aloud
Still be hearing ya, your voice
Energy never dies, it transfers
Can you tell him extra I got mine and I am hers
No longer a damper with God it’s no slanders
But I wish I could see her again
Try to peek in heaven for a gander
And tell her thank you
For putting a name to this twisted brain
You always remain true
Now that your pains through
My dreams came true
And yes I blame who?
Her middle name Sue
And the song stopped
And now I look at life another way now
People need each others help to love, no need to stay frown
First I thought my mother’s death would cease forever laid down
She’s with me for real the globe is now my angel’s playground, yeah
Angels in the playground
Took some time to figure out
Gots to be yours
Yeah, I’m talking to you now
Though you’re not aloud
Still be hearing ya, your voice
See, you’ve given me life
I can’t repay you but I
Keep singing praise, I mean
All the way up to you
I wish that I could say what’s up to you
I feel a spirit and it must be you
I know that spirits (sprit spirit spirit) must be real (spirit spirit spirit)
See there’s no other way to explain what I feel
Engelen horen in de speeltuin
Het heeft even geduurd om erachter te komen
Moet van jou zijn
Ja, ik praat nu met jou
Hoewel je niet hardop bent
Hoor je nog steeds, je stem
Tijd heeft ons nooit gegeven
Nee, mijn vader was niet beroemd
Ongeveer duizend mijl tussen ons
Niet losgelaten totdat hij ons zag
Het is een bitterzoete melodie
Terwijl ik ga en ik zijn nalatenschap aan het verspreiden ben
Ik zei dat het me beter naar voren brengt
Maar ik kon je geest voelen, ik hoop dat hij nooit weggaat
Ik heb een huis
Zie soms in het leven dat ik me eenzaam voel
Ik heb wat antwoorden die ik zoek, jij zou het weten
En ik zou alles inruilen als ik een momentje kon krijgen
Met jou
Engelen in de speeltuin
Het heeft even geduurd om erachter te komen
Moet van jou zijn
Ja, ik praat nu met jou
Hoewel je niet hardop bent
Hoor je nog steeds, je stem
Ik wilde er niet echt over praten, want als mensen lachten en me vertelden dat ik dat was,
gek, ik zou me zo gewelddadig gedragen
Want toen mama een wolk koos om te vluchten
Die nacht zag ik de maan naar me glimlachen
Eerst dacht ik dat ik gek werd
Toen werd de glimlach groter en voelde ik die van die mooie dame
(geest geest geest geest geest geest) nu is het dagelijks bij mij
Nu kan ik die extra energie voelen wanneer het bewegingslampje aangaat in mijn
kast die me niet hindert
Want ik hoop wat ik ga zien
Zal mijn moeder zijn, niet de vijand
Engelen in de speeltuin
Het heeft even geduurd om erachter te komen
Moet van jou zijn
Ja, ik praat nu met jou
Hoewel je niet hardop bent
Hoor je nog steeds, je stem
Energie gaat nooit dood, het wordt overgedragen
Kun je hem extra vertellen dat ik de mijne heb en dat ik van haar ben?
Niet langer een domper met God, het is geen laster
Maar ik wou dat ik haar weer kon zien
Probeer eens in de hemel te gluren
En zeg haar dankjewel
Voor het geven van een naam aan dit verwrongen brein
Je blijft altijd trouw
Nu je pijnen door zijn
Mijn dromen zijn uitgekomen
En ja, wie geef ik de schuld?
Haar middelste naam Sue
En het liedje stopte
En nu kijk ik nu op een andere manier naar het leven
Mensen hebben elkaars hulp nodig om lief te hebben, je hoeft niet te fronsen
Eerst dacht ik dat de dood van mijn moeder voor altijd zou ophouden
Ze is echt bij me, de wereld is nu de speeltuin van mijn engel, yeah
Engelen in de speeltuin
Het heeft even geduurd om erachter te komen
Moet van jou zijn
Ja, ik praat nu met jou
Hoewel je niet hardop bent
Hoor je nog steeds, je stem
Kijk, je hebt me het leven gegeven
Ik kan je niet terugbetalen, maar ik
Blijf lof zingen, ik bedoel
Helemaal naar jou toe
Ik wou dat ik kon zeggen wat er met je aan de hand is
Ik voel een geest en jij moet het zijn
Ik weet dat geesten (geest geest geest) echt moeten zijn (geest geest geest)
Zie je, er is geen andere manier om uit te leggen wat ik voel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt