Hieronder staat de songtekst van het nummer Airbus , artiest - Jeff le Nerf, Nakk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeff le Nerf, Nakk
Que j’perde ou que j’gagne, ça fait aucune différence
Je l’affronte ce soir
C’est mon combat à moi, chacun son combat
J’ai jamais visé les astres, toujours été dans la lune
J’ai joué chez les fumeurs de temps, j'étais dans la une
On rêvait d’empire, t’as vu d’or, pour remplir la vue
Mais quand on court derrière des loves on transpire la rue
J’voulais planer dans les airs puisqu’on m’vole dans les plumes
Mais j’ai trop d’plomb dans les ailes, faudrait que j’vole un Airbus
Merde, moral dans les cordes mais j’suis pas mal accordé au rythme
Hardcore, les hall tristes n’abritent pas d’accordéoniste
Rime, rap, collés au bide comme un tox' collé au ke-cra
Laisse, laisse les rêver ou t'étonnes pas qu’les mômes te braquent
C’est malsain certes, les jeunes s’la glissent, s’achèvent
Agrippe un 3.5.7 en 2−4-6, pas cher
Et Cupidon bat de l’aile, depuis la légende pas d’news
C’est stupide on rappe vrai mais sans violence pas d’views
La réussite fiscale j’doute qu’elle ait faim d’moi
Alors j’dois m’serrer la ceinture pour boucler la fin d’mois
Faudrait que j’vole un Airbus pour la famille et puis qu’on s’envole vite
Faut que j’apprenne à faire les fils et un peu d’pilotage
On s’en fout d’vos règles, on veut juste voler
Faudrait que j’vole un Airbus sans violence ni otages
Un Airbus, une fusée, un vaisseau spatial
J’y embarque la famille qu’on s’casse aïe
Un Airbus mais j’déconne, j’serais juste bon à l’envoyer dans l’décor
Ton putain d’avion, Airbus
J’ai l’mal de l’air, c’est mort pour les cours de pilotage
C’est la de-mer, je m’endors, j’me réveille et j’file au taf
Leur super-héros: François Hollande
Amalgame sur les muslims, France Soir, Homeland
Oh Narcisse, la rue ou la zic, pense au schtar
Dis aux racistes qu’on est des Omar Sy sans Oscar
Un taf, un crédit, c’est le bonheur enfin j’crois
J’me réveille trop tard comme un chômeur en fin d’droit
Ils veulent nous ranger dans un coin, prépare l’tiroir
J’fais pas style oi-m, dans l’Airbus j’ferai pas l’stewart
Sur le tarmac, on attend le retour des otages
Y’a toujours un parfum de décès autour des hommages
Oiseau de mauvaise augure, on va retourner nos cages
En cas de greffe dans l’dos on va retourner au taf
Vous et nous, on est mal assortis j’admets
Epoque constipée, du mal à sortir d’la merde
Un vaisseau spatial pour ruser Marianne
Planter là, j’roule et j’fume des fusées Arianne
Oh ben donc m’a dit Pôle Emploi, reste Inglourious
Ça m’fait juste une guibolle en bois #Pistorius
Survoler l’monde de la classe aux West Indies
Si t’es à l’ouest, tu perds l’nord, ouais c’est ce qu’ils disent
On grandit sans notice, sans descriptif
Garde l’esprit vif, pour l’fric sniffe, rest in peace
On taffe très dur, trop d’heures, on s’entraîne
Les engreneurs qui rappent des films sont morts dans l’trailer
La colombe on m’parle d’elle mais la légende bat d’l’aile
Tu sais mec, un fusil d’chasse n’se méfie même pas de l’aigle
Assis dans le coltard, à acheter sa bibine
Moisi dans l’cauchemar à rapper sa p’tite vie
Assistante sociale gavée d’aspirine
Phases puissantes, trop sales, favelas spirit
— On s’comprend mais on peut pas toujours changer de position, quelquefois on
est coincés
— Dans tout combat, c’est toujours possible de changer de position,
faut trouver un moyen
— Alors ça dépend de moi
— Oui comme toujours, ça dépend toujours de toi
Of ik nu verlies of win, het maakt niet uit
Ik sta er vanavond voor
Dit is mijn eigen gevecht, ieder zijn eigen gevecht
Nooit geschoten voor de sterren, altijd naar de maan geweest
Ik speelde een tijdje rokers, ik was in een
We droomden van een rijk, je zag goud, om het uitzicht te vullen
Maar als we achter liefdes rennen, zweten we de straat
Ik wilde in de lucht zweven omdat ze in mijn veren vliegen
Maar ik heb te veel lood in de vleugels, ik zou met een Airbus moeten vliegen
Shit, moreel in de touwen maar ik ben behoorlijk afgestemd op het ritme
Hardcore, de trieste zalen herbergen geen accordeonist
Rijm, rap, vast aan de buik als een tox' vast aan de ke-cra
Laat, laat ze dromen of wees niet verbaasd dat de kinderen naar je wijzen
Het is zeker ongezond, jonge mensen glippen naar binnen, er komt een einde aan
Pakt een 3.5.7 in 2−4-6, goedkoop
En Cupido spartelt, sinds de legende geen nieuws
Het is stom dat we echt rappen, maar zonder geweld geen views
Het fiscale succes Ik betwijfel of ze honger heeft naar mij
Dus ik moet mijn broekriem aanhalen om het einde van de maand te voltooien
Ik zou een Airbus moeten stelen voor het gezin en dan vliegen we snel weg
Ik moet leren om de draden te maken en een beetje piloten
We geven niet om jouw regels, we willen gewoon vliegen
Ik zou een Airbus moeten stelen zonder geweld of gijzelaars
Een Airbus, een raket, een ruimteschip
Ik neem de familie die we breken, ouch
Een Airbus, maar ik maak een grapje, het zou goed zijn om hem naar de achtergrond te sturen
Je verdomde vliegtuig, Airbus
Ik word luchtziek, het is dood voor vlieglessen
Het is de de-mer, ik val in slaap, ik word wakker en ik ga aan het werk
Hun superheld: François Hollande
Amalgaam over moslims, Frankrijk Soir, Homeland
Oh Narcisse, de straat of de zic, denk aan de schtar
Vertel de racisten dat we Omar Sy zijn zonder Oscar
Een baan, een verdienste, het is eindelijk geluk denk ik
Ik word te laat wakker als een werkloze man aan het einde van mijn recht
Ze willen ons in een hoek zetten, de la klaarmaken
Ik doe geen oi-m-stijl, in de Airbus doe ik de stewart niet
Op het asfalt wachtend op de terugkeer van de gijzelaars
Er hangt altijd een geur van dood rond eerbetoon
Onheilspellende vogel, we gaan onze kooien omdraaien
Bij transplantatie in de rug gaan we weer aan het werk
Jij en wij, we passen niet bij elkaar, dat geef ik toe
Verstopt tijdperk, worstelen om uit de stront te komen
Een ruimteschip om Marianne te misleiden
Plant daar, ik rijd en ik rook Arianne-raketten
Nou ja, dus vertelde me Pôle Emploi, blijf Inglourious
Ik word er gewoon een houten guibolle van #Pistorius
Vlieg over de wereld van klasse in West-Indië
Als je in het westen bent, verlies je het noorden, ja dat is wat ze zeggen
We groeien zonder kennisgeving, zonder beschrijving
Houd je geest scherp, voor het geld snuiven, rust in vrede
We werken heel hard, te veel uren, we oefenen
Gears rappende films zijn dood in de trailer
De duif ze praten met me over haar, maar de legende hapert
Weet je man, een jachtgeweer geeft niet eens om de adelaar
Zittend in het coltard, zijn drank kopen
Muf in de nachtmerrie die zijn kleine leven rapt
Maatschappelijk werker gevuld met aspirine
Krachtige fasen, te vies, favela's geest
"We begrijpen elkaar, maar we kunnen niet altijd van positie veranderen, soms moeten we
zit vast
"In elk gevecht is het altijd mogelijk om van positie te veranderen,
moet een manier vinden
"Dan is het aan mij
"Ja zoals altijd, het is altijd aan jou."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt