Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr le Juge , artiest - Jeff le Nerf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeff le Nerf
Oui j’ai rappé la rue, j’avoue
J’voulais juste faire du fric sans faire la pute pas vous?
Moi j’ai juste mis mon insolence en rime, mon arrogence en disque
Et vue qu’il ya pas d’argent sans risques, j’fais de la violence en rythme
J’veux pas vous crisper, Mr le juge mes textes vous détestes
Main droite levée je le jure
Je suis hardcore, à la mode pour vos fils
Trop nocif, à vos mômes je propose des gros spliff
Votre jeunesse frôle de près la dépression
Elle va mal, se marrave comme si le Pen avait raison
Ce massacre à la drogue dure dans l’atrocité
Faut la vendre pas la prendre pour en profiter
Enlevez moi le rap j'était tranquille au calme
Oubliant qu’mon immeuble est construit sur tant de kilo de came
J’n'étais qu’un p’tit tocard, un banal mc local
Mais privez moi du mic et j’me transforme en Nino Brown
Je n’vous donne pas d’excuses mais des raisons
J’ai tenté d’appeler le ciel mais d’où j’suis y’a plus d’reseau
Embrouille à la maison, les plombs tous té-sau
J’ai perdu la raison, j’n’aime que l’sang, les pesos
Alors oui Mr le juge là je plaide coupable
La rue est pleine de vice et regorge de belles poucaves
Si toutes les chose que j’leur vend détruit vos Ans
Dans cette pièce on est tous loin d'être innocent
Mr le juge, les jurés, le tribunal
J’n’ai pas l’esprit du mal mais ma conscience a pris une balle
Ma haine a pris du grade, augmente comme le prix du gramme de dope
C’est que l’avenir je l’estime plus qu’au prix d’une dose de crack
Je parle en connaisance de hall, drame de pauvre
Sans argent le luxe nous nargue le taff nous casse le dos
Oui j’ai vendu de la drogue à vos enfants
Oui j’ai rappé le crime muni d’un flow sanglant
Mode survie économie clandestine
Pris dans la ville je voulais percer mais sans plan d’esquive
Je voulais pas chanter c’titre, je voulais que les grands m’estiment
Assez de lovés l’red-skin et n’pas de finir en meskinne
Mon biz n’est pas le cartel de Medellín
Les cons j’m’en sert, sous l’biff j’leur met des lignes
Faites vous plaisir enfermez moi pour mes délits
Calfeutrez moi, enfermez moi, comme si dehors on était libre
Mr le juge, je n'étais pas mauvais à la base
Avant d'être à la barre j’passais mon enfance à la DASS
Désolé, je n’ai pas ma place dans ce système à la masse
Écartez moi du bord j’ralierais le business à la nage
Qu’est-ce qui vous étonne, l’avenir on nous l’bétonne
L'école est dans le décor, mes tords sont dans les cordes
A ce sujet, j’voulais vous dire juste en passant
C’est pas les profs mais la misère qui avait besoin d’une remplaçante
Un lourd vécu, au fond c’est pour ça qu’j’plonge
Pourtant je jure mon père me casser des balais sur la tronche
Oh Mr le juge plus trop envie de sourire?
Imaginez que vos souvenir est soudain tous envie de mourir
Oui je suis coupable j’ai mordu la poussière
A l'âge où d’autres sont si couvés qu’ils en ont tordus leur poussette
Mr le juge, là je plaide coupable
La rue est pleine de vice et regorge de belle poucaves
Ja, ik klopte op straat, ik geef het toe
Ik wilde gewoon geld verdienen zonder een bitch te zijn, toch?
Ik heb net mijn brutaliteit in rijm gezet, mijn arrogantie in record
En aangezien er geen geld is zonder risico's, doe ik geweld in het ritme
Ik wil je niet gespannen maken, rechter, mijn sms'jes haten je
Rechterhand omhoog, ik zweer het
Ik ben hardcore, modieus voor je zonen
Te schadelijk, aan je kinderen stel ik grote spliffs voor
Je jeugd komt dicht bij een depressie
Ze is slecht, ze lacht alsof de Pen gelijk had
Dit drugsbloedbad duurt in gruweldaden
Je moet het verkopen, niet nemen om ervan te genieten
Haal de rap van me af, ik was stil kalm
Vergeten dat mijn gebouw op zoveel kilo's camera is gebouwd
Ik was gewoon een kleine loser, een gewone lokale mc
Maar ontneem me de microfoon en ik verander in Nino Brown
Ik geef je geen excuses maar redenen
Ik heb geprobeerd de lucht te bellen, maar waar ik vandaan kom, is er meer netwerk
Knoei thuis, de zinkers allemaal tee-sau
Ik verloor mijn verstand, ik hou alleen van bloed, pesos
Dus ja, meneer de rechter daar pleit ik schuldig
De straat is vol ondeugd en vol met prachtige poucaves
Als alle dingen die ik ze verkoop je jaren vernietigen
In deze kamer zijn we allemaal verre van onschuldig
Meneer de rechter, de juryleden, de rechtbank
Ik heb geen slechte geest, maar mijn geweten heeft een kogel opgevangen
Mijn haat is gegroeid, stijgt als de prijs van een gram dope
Het is dat ik meer waarde hecht aan de toekomst dan aan de prijs van een dosis crack
Ik spreek vanuit hallenkennis, arm drama
Zonder geld bespot luxe ons, werk breekt onze rug
Ja, ik heb drugs aan je kinderen verkocht
Ja, ik klopte de misdaad met een bloedige stroom
Ondergrondse economie overlevingsmodus
Gevangen in de stad waar ik door wilde breken, maar zonder plan om te ontwijken
Ik wilde deze titel niet zingen, ik wilde dat de groten mij zouden respecteren
Genoeg van het krullen van de rode huid en niet rommelig eindigen
Mijn bedrijf is niet het Medellín-kartel
De idioten die ik gebruik, onder de biff plaats ik regels voor ze
Doe jezelf een plezier sluit me op voor mijn misdaden
Kalmeer me, sluit me op, zoals buiten zijn we vrij
Meneer de Rechter, ik was oorspronkelijk niet slecht
Voordat ik aan het roer stond, bracht ik mijn jeugd door op de DASS
Sorry, ik hoor niet thuis in dit geaarde systeem
Haal me van de rand, ik zal de zaken overnemen
Wat verbaast je, de toekomst zijn we concreet
School is in het landschap, mijn wendingen zijn in de touwen
Over dit onderwerp wilde ik je even terloops vertellen
Het zijn niet de leraren maar de ellende die vervanging nodig had
Een zware ervaring, eigenlijk daarom duik ik
Toch zweer ik dat mijn vader bezems op mijn gezicht zal breken
Oh meneer oordeelt hem meer te veel om te glimlachen?
Stel je voor dat je herinneringen ineens allemaal dood willen
Ja, ik ben schuldig, ik heb in het stof gebeten
Op de leeftijd dat anderen zo piekeren dat ze hun kinderwagen hebben verdraaid
Mijnheer de rechter, hier pleit ik schuldig
De straat is vol ondeugd en vol met prachtige poucaves
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt