Hieronder staat de songtekst van het nummer Jeff Le Nerf est-il fou , artiest - Jeff le Nerf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeff le Nerf
docteur j’viens vous voir entre deux crises
le nerf veut tirer sur jeff sur scène entre deux prises
sans que je n’puisse contrôler mon côté sombre
drogué à la mixtape je n’suis pas accroc des ondes
docteur ma vie ressemble à Lil’Kim
je n’la trouve pas très belle même après trois liftings
j’aime le shit le wiskhy la skunk le liquide
c’est le nerf qui vous parle jeff ne sait pas c’qu’il dit
une bombe dans la tête le coeur qui bat vite
évitant qu'ça explose j’fume de la dynamite
j’ai la bite dans l’vagin dans la chatte de la rue
enragé de la plume je suis rarement à jeun
l’enclume je l’ai reçu sur la tête à l'âge
des têtes à têtes et des vols à l'étalage
je vous parle à deux doigts d’péter un plomb
l’décor m’conseille de fuir il veut me prêter un pompe
REFRAIN
mais jeff le nerf est-il fou?
p’t'être bien qu’oui!
j’ai plus rien à perdre et dites vous
qu’j’suis qu’un pit bull pas venu pour faire des bisous
sur vos p’tites couilles j’arrive et ça fait clic!
j’taille pas
d’pipes
mais jeff le nerf est-il fou?
p’t'être bien qu’oui!
j’ai plus rien à perdre et dites vous qu’j’ai besoin de d’bif!
planquez les billets les bijoux mon docteur a pété les plombs
j’lui ai plombé l’moral au fusil à pompe
docteur j’suis pas dans leur chorégraphie
mais j’ferai bien la star’ac dans l’seul but de cogner Raphie
ma vie, ma fille voudrait seulement que je la serre dans mes bras
elle se fout que j’aille signer chez AZ
laisse-moi calciner la zeb, je fume et recommence
on m’a prescris le bonheur mais j’ai paumé l’ordonnance
docteur j’suis dans la merde sans diplômes ni métier
j’fais juste de la zic j’sais pas où j’ai mis les pieds
docteur j’ai des maux d’tête vie monotone
j’suis d’la génération drogue et cocktail molotov
toubib ne serais-je qu’un de ces types hystériques
j’fume des spliffs terribles provoquant des fous rires stériles
docteur j’aime quand ça fait boum tchak
fout l’trac comme un glock ou Tupac pop pop!
traumatisée cette vie n’a plus d’goût
j’voulais l’aromatiser mais y avait qu’du rhum à tiser
REFRAIN
docteur mon double est carrément cinglé
il aime la bringue il ne pense qu'à tringler il est dingue!
oui je souffre de troubles mentaux
dites leur que c’est doublement chaud
mais suis-je fou?
j’en peux plus j’ai trop mal
l’alcool ne suffit plus devrais-je me mettre au crack?
putain!
j’ai mal au crâne et même le rap me saoule
tout ça n’rime pas haut leur flow fait le bruit d’une pipe à eau
docteur j’ai pris l’rap par les ch’veux
l’avenir m’a regardé comme si je lui parlais chleu
alors toubib je n’suis qu’un malchanceux
ou juste un mec méchant un animal dangereux
dites moi comment pourrais-je laisser de côté ma rage
des MC on du buzz et n’font du bruit qu’au démarrage
d’autres font du bif à croire qu’ils m'écoutent en douce
docteur pour la plupart mon flow les découpent en douze
REFRAIN
dokter, ik kom je bezoeken tussen twee aanvallen door
de nerf wil Jeff op het podium neerschieten tussen de opnames door
zonder dat ik mijn duistere kant kan beheersen
verslaafd aan de mixtape Ik ben niet verslaafd aan de ether
Dokter, mijn leven lijkt op Lil' Kim
Ik vind het zelfs na drie facelifts niet erg mooi
Ik hou van de hasj, de wisky, het stinkdier, de vloeistof
het is het lef om tegen je te praten Jeff weet niet wat hij zegt
een bom in het hoofd het hart klopt snel
om te voorkomen dat het explodeert, rook ik dynamiet
Ik heb de lul in de vagina in het straatkutje
woedend van de veer Ik ben zelden aan het vasten
het aambeeld dat ik op die leeftijd op het hoofd kreeg
head to head en winkeldiefstal
Ik praat met je op het punt om in paniek te raken
het decor raadt me aan te vluchten het wil me een pomp lenen
REFREIN
maar is Jeff de zenuw gek?
misschien wel!
Ik heb niets meer te verliezen en zeg het je
dat ik gewoon een pitbull ben, niet hier om kusjes te geven
op je balletjes kom ik en het klikt!
ik snoei niet
pijpen
maar is Jeff de zenuw gek?
misschien wel!
Ik heb niets meer te verliezen en zeg je dat ik geld nodig heb!
berg de bankbiljetten de juwelen op waar mijn dokter van schrikt
Ik beschadigde zijn moreel met een jachtgeweer
dokter, ik ben niet in hun choreografie
maar ik zal de star'ac doen met als enig doel Raphie te raken
mijn leven, mijn dochter wil gewoon dat ik haar knuffel
Het maakt haar niet uit of ik ga tekenen bij AZ
laat me de zeb verbranden, ik rook en begin opnieuw
Ik kreeg geluk voorgeschreven, maar ik ben het recept kwijt
dokter ik zit diep in de shit zonder diploma's of beroep
Ik maak gewoon muziek, ik weet niet waar ik voet zet
dokter ik heb hoofdpijn eentonig leven
Ik ben van de generatie drugs en molotovcocktails
dokter ben ik gewoon een van die hysterische jongens?
Ik rook vreselijke spliffs die steriel gelach veroorzaken
dokter ik vind het leuk als het gaat boem chak
freak out als een glock of Tupac pop pop!
getraumatiseerd dit leven heeft geen smaak meer
Ik wilde het op smaak brengen, maar er was alleen rum om te weven
REFREIN
dokter mijn dubbel is ronduit gek
hij houdt van de eetbui waar hij alleen maar aan denkt, hij is gek!
ja ik lijd aan een psychische aandoening
vertel ze dat het dubbel heet is
maar ben ik gek?
Ik kan het niet meer aan, ik heb te veel pijn
Alcohol is niet genoeg, moet ik crack krijgen?
hoer!
Ik heb hoofdpijn en zelfs van rap word ik dronken
alles wat niet hoog rijmt hun stroom maakt het geluid van een waterpijp
dokter, ik vatte rap bij de haren
de toekomst keek me aan alsof ik tegen hem praatte chleu
dus dokter ik heb gewoon pech
of gewoon een gemene vent een gevaarlijk dier
vertel me hoe kan ik mijn woede loslaten?
MC's hebben zoem en maken alleen geluid bij het opstarten
anderen verdienen geld door te denken dat ze stilletjes naar me luisteren
dokter voor de meeste mijn stroom sneed ze in twaalf
REFREIN
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt