Hieronder staat de songtekst van het nummer Désenchanté , artiest - 10vers, Jeff le Nerf met vertaling
Originele tekst met vertaling
10vers, Jeff le Nerf
J’ai foncé droit, sans avoir lu le panneau risque
Défoncé j’bois, fume, sous des allures de camorriste
mon biz de disque
J’fais tout de travers, trop d’outrage envers le ciel, averse de tout et
j’traverse
L’adolescence à l’envers, à 12 ans vole des Fiesta, à 20 piges on gobe des
extas, on rappe on joue les gangstas
La madre le padre je l’interesse pas
J’gratte quelques bouts de vie, on m’dit que j’rappe bien mais j’rêve ap'
Et j’me bousille à d’la zeb et LSD
Des soirées sur les Champs gros, de la chienne, des MST
Sale et vulgaire, t’sais le milieu m’a déçu
Ca aurait pu l’faire mais j’veux pas te cer-su ou t’marcher dessus
Et j’tourne en caisse la nuit, mélodie d’rital
Ca m’peine, j’appuie, j’peux foutre en jeu l’pronostic vital
C’que de la musique, demain j’arrête
Tu crois qu'à l’usine frère j’peux leur vendre combien de barrettes?
J’avoue, j’ai pas de refrain à la taille de ma rage
Nique sa race le marasme
Fait barrage, plus envie d’chanter, le cœur en chantier, j’me nique la santé
#Désenchanté
J’avoue, j’ai pas de refrain à la taille de ma rage
Nique sa race
Plus envie d’chanter, le cœur en chantier, j’me nique la santé #Désenchanté
J’ai foncé droit, sans avoir vu le panneau risque
Défoncé j’bois frère, j’fume jusqu'à mourir
Et j’lai appris de fil en aiguille, l’histoire bien plus qu’anodine
D’une bande de gosses que le pilon détruit
On s’brûle les calories à rêver, 10 ans que j’m'épuise
Arrêtez de croire une fois pour toute qu’on passe nos vies à traîner
On s’valorise comme on peut: 13 piges déjà spasmophile
À 16 dans la merde j’m’y enfonçais de la carotide à mes pieds
Sans biceps, j’fuyais rêve pris dans cette fumée
Une fin de loup et je n’ai trouvé que des calomnies à béqueter
Et j’ai fait le tour de France, ai filé, écumé
Fragile, j’ai du crever pour renaître ce fameux 17 juillet
Le cœur en chantier, plus envie d’penser
Qu’on m’laisse crier, 30 piges j’ai plus envie d'être muet frère
Peur de m’enfoncer, plus envie de chanter
J’me nique la santé #désenchanté
Ik reed rechtdoor zonder het risicobord te lezen
Stoned, ik drink, rook, onder het mom van een Camorrist
mijn platenzaak
Ik doe alles verkeerd, te veel verontwaardiging naar de hemel, regen van alles en
ik Kruis
Adolescentie ondersteboven, op 12 fiesta's stelen, op 20 jaar schrokken we
extas, we rappen we spelen de gangstas
De madre de padre ik interesseer hem niet
Ik krab een paar stukjes van het leven, ze vertellen me dat ik goed rap, maar ik droom erover
En ik verpest het met wiet en LSD
Avonden op de Champs grote, vrouwelijke hond, SOA's
Vies en vulgair, je weet dat de omgeving me teleurstelde
Het had het kunnen doen, maar ik wil je niet kennen of op je trappen
En ik draai in de doos 's nachts, melodie van rital
Het doet me pijn, ik steun, ik kan de vitale prognose neuken
Welke muziek, morgen stop ik
Denk je dat ik bij de fabrieksbroer ze hoeveel haarspeldjes kan verkopen?
Ik geef toe, ik heb geen refrein zo groot als mijn woede
Fuck zijn race de doldrums
Geblokkeerd, wil niet langer zingen, mijn hart is in aanbouw, ik ben mijn gezondheid aan het neuken
#Ontgoocheld
Ik geef toe, ik heb geen refrein zo groot als mijn woede
Neuk zijn race
Ik wil niet langer zingen, mijn hart in aanbouw, ik neuk mijn gezondheid #Disenchanted
Ik reed rechtdoor zonder het risicobord te zien
Stoned, ik drink broer, ik rook tot ik sterf
En ik leerde het één ding tegelijk, het verhaal veel meer dan onschuldig
Van een stel kinderen die de stamper vernietigt
We verbranden onze calorieën terwijl we dromen, ik put mezelf al 10 jaar uit
Stop met voor eens en altijd te geloven dat we ons hele leven rondhangen
We waarderen onszelf zoals we kunnen: 13 jaar al spasmofiel
Op 16-jarige leeftijd zonk ik van de halsslagader naar mijn voeten
Zonder biceps vluchtte ik voor dromen gevangen in deze rook
Een wolf eindigt en ik vond alleen laster om te pikken
En ik toerde door Frankrijk, gesponnen, afgeroomd
Breekbaar, ik moest sterven om herboren te worden op deze beroemde 17 juli
Het hart in aanbouw, niet meer willen denken
Laat me schreeuwen, 30 jaar wil ik niet langer stom zijn broer
Bang om te zinken, wil niet meer zingen
Fuck mijn gezondheid #ontgoocheld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt