Hieronder staat de songtekst van het nummer This Time , artiest - Jeff Bernat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeff Bernat
Honestly
It’s kinda been a couple crazy years for me
Letting go of things that were a part of me
It just didn’t seem fair, wasn’t going anywhere so
I did all the things, I couldn’t get away
But thinking of love, it had me so afraid
I needed time alone, I needed time to crawl
I needed time to find my way, so
This time I’m gon' give it everything
And this time I know I’m gon' do it so damn better
This time I promise that I’m gon' give her
All that I can
'Cause I know she’ll be worth a diamond ring
And I’ll do what it takes to keep this thing together
After all this time you turned me into
A better man
I’m doing better now
All for my emotions to come back around
I feel like I can finally let my guard down
I’m finally going somewhere
Learning how to take things slow
I did all the things, I couldn’t get away
And I’m thinking of love but girl I ain’t afraid
I had my time alone, I had my time to crawl
I had my time to find my way, so, ooh
This time I’m gon' give it everything (This time I’m gon' give her everything)
And this time I know I’m gon' do it so damn better
This time I promise that I’m gon' give her (I know I’m gon' give her)
All that I can
'Cause I know she’ll be worth a diamond ring (And I know she’ll be worth a
diamond ring)
And I’ll do what it takes to keep this thing together (Keep it together)
After all this time you turned me into
A better man
I don’t know, who she gon' be
But all I know is she gon' get the best of me
Eerlijk
Het zijn nogal een paar gekke jaren voor mij geweest
Loslaten van dingen die een deel van mij waren
Het leek gewoon niet eerlijk, ging nergens heen dus
Ik heb alle dingen gedaan, ik kon niet wegkomen
Maar als ik aan liefde dacht, was ik zo bang
Ik had tijd alleen nodig, ik had tijd nodig om te kruipen
Ik had tijd nodig om mijn weg te vinden, dus
Deze keer ga ik alles geven
En deze keer weet ik dat ik het zo verdomd beter ga doen
Deze keer beloof ik dat ik haar ga geven
Alles wat ik kan
Omdat ik weet dat ze een diamanten ring waard zal zijn
En ik zal doen wat nodig is om dit bij elkaar te houden
Na al die tijd heb je me veranderd in
Een betere man
Het gaat nu beter met me
Alles om mijn emoties terug te laten komen
Ik heb het gevoel dat ik eindelijk op mijn hoede kan zijn
Ik ga eindelijk ergens heen
Leren hoe je het rustig aan kunt doen
Ik heb alle dingen gedaan, ik kon niet wegkomen
En ik denk aan liefde, maar meisje, ik ben niet bang
Ik had mijn tijd alleen, ik had mijn tijd om te kruipen
Ik had mijn tijd om mijn weg te vinden, dus, ooh
Deze keer ga ik alles geven (Deze keer ga ik haar alles geven)
En deze keer weet ik dat ik het zo verdomd beter ga doen
Deze keer beloof ik dat ik haar ga geven (ik weet dat ik haar ga geven)
Alles wat ik kan
Omdat ik weet dat ze een diamanten ring waard zal zijn (en ik weet dat ze een diamanten ring waard zal zijn)
diamanten ring)
En ik zal doen wat nodig is om dit ding bij elkaar te houden (Keep it together)
Na al die tijd heb je me veranderd in
Een betere man
Ik weet niet wie ze zal zijn
Maar alles wat ik weet is dat ze het beste van me zal krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt