Hieronder staat de songtekst van het nummer Cool Girls , artiest - Jeff Bernat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeff Bernat
Yo, I seen this one young lady walking down the street
Everything was done from her hair to her feet
With some Coach kicks, tight Guess jeans, LV bag, shirt was from
Armani
So, I ran up and I said, «W'sup?»
Introduced myself proper but she didn’t give a- what?
So confused, what did I do wrong?
Now where have all the cool girls gone?
Don’t care about your Gucci, Louis, Fendi, Prada
Them things like that don’t make me want ya
I’m just looking for other things
Like a dope conversation with another being
Gucci, Louis, Fendi, Prada
Them things like that don’t make me want ya
I’m just looking for other things
Like a dope conversation with another being
Beautiful girls, in a confused world
In the flashy necklace and your long curls
Now let me take this opportunity to tell you that your
Louis, Vougue, True Religion jeans are kinda skeptical
You can have less, no need to impress
Mo money, mo problems, leading to stress
Compulsively sliding cards sticking in debt
Unimportant things quickly become the asset
See I’m the kinda dude who likes a simple chick
Who’d rather skip a party for a night just to catch a flick
‘Cause nothing else matters to me, you see
I’m ust a little bit antsy, fancy
With a tad bit of taste and some easy beauty
And a laid back, cool, chill, personality
So pretty please don’t get offended ‘cause I’m a normal guy
But I just like women that don’t have to try
Cool girls all around the world now throw your hands up
In the air
If you got the simple things keep em' up like you really don’t care
Yo, ik zag deze ene jongedame op straat lopen
Alles is gedaan, van haar tot haar voeten
Met wat Coach kicks, strakke Guess jeans, LV tas, shirt was van
Armani
Dus ik rende naar boven en zei: "W'sup?"
Ik heb mezelf netjes voorgesteld, maar ze gaf niets?
Dus verward, wat heb ik verkeerd gedaan?
Waar zijn alle coole meiden gebleven?
Geef niet om je Gucci, Louis, Fendi, Prada
Die dingen zorgen er niet voor dat ik je wil
Ik ben gewoon op zoek naar andere dingen
Zoals een dope gesprek met een ander wezen
Gucci, Louis, Fendi, Prada
Die dingen zorgen er niet voor dat ik je wil
Ik ben gewoon op zoek naar andere dingen
Zoals een dope gesprek met een ander wezen
Mooie meiden, in een verwarde wereld
In de flitsende ketting en je lange krullen
Laat me nu van deze gelegenheid gebruik maken om u te vertellen dat uw
Louis, Vougue, True Religion jeans zijn nogal sceptisch
U kunt minder hebben, u hoeft niet indruk te maken
Mo geld, mo problemen, wat leidt tot stress
Dwangmatig glijdende kaarten die in schulden blijven steken
Onbelangrijke dingen worden snel de troef
Kijk, ik ben zo'n kerel die van een simpele meid houdt
Wie slaat er liever een avondje een feestje over om een filmpje te pakken?
Want niets anders is belangrijk voor mij, zie je?
Ik ben een beetje antsy, fancy
Met een tikkeltje smaak en wat makkelijke schoonheid
En een relaxte, coole, chille persoonlijkheid
Dus raak alsjeblieft niet beledigd, want ik ben een normale jongen
Maar ik hou gewoon van vrouwen die het niet hoeven te proberen
Coole meiden over de hele wereld gooi nu je handen omhoog
In de lucht
Als je de simpele dingen hebt, ga dan door alsof het je niets kan schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt