Hieronder staat de songtekst van het nummer Cruel , artiest - Jeff Bernat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeff Bernat
I ain’t gonna lie
You been on my mind
I know that it’s gonna take some getting used to
And I ain’t gonna front
Thought you were the one
Never would’ve guessed that you would fall through
Baby, 'cause
Each time I tried, girl, you made an excuse
Just tryna avoid it and hidin' the truth
See you would rather run away from it
I just wanted you to say something
Still can’t believe you’d do me
Like this
How can you (take him to)
All the places I used to take (you to)?
I thought you were (someone else)
Instead you leave me hanging alone (by myself)
I never thought I’d see the day that you’d be so cruel
Why you playing games?
Wish it was the same
Probably never gonna be what it used to
But I ain’t gonna stress
When there’s nothin' left
You gon' up and leave actin' all brand new
Lady, 'cause
Each time I tried, girl, you made an excuse
Just tryna avoid it and hidin' the truth
See you would rather run away from it
I just wanted you to say something
Still can’t believe you’d do me
Like this
How can you (take him to)
All the places I used to take (you to)
I thought you were (someone else)
Instead you leave me hanging alone (by myself)
I never thought I’d see the day that you’d be so cruel
And I don’t wanna make things complicated
Gotta let you know all of this time I can’t get back from you
I’m someone you’ll just get over again
I’m trying hard to move on but
How can you (take him to)
All the places I used to take (you to)?
I thought you were (someone else)
Instead you leave me hanging alone (by myself)
How can you (take him to) (girl, how can you take him to)
All the places I used to take (you to)?
(I thought you were the one for me) I thought you were (someone else) (instead
you leave me all alone)
Instead you leave me hanging alone (by myself)
I never thought I’d see the day that you’d be so cruel
Ik ga niet liegen
Je was in mijn gedachten
Ik weet dat het even wennen zal zijn
En ik ga niet voorop
Dacht dat jij de ware was
Nooit gedacht dat je er doorheen zou vallen
Schat, want
Elke keer dat ik het probeerde, meisje, maakte je een excuus
Probeer het gewoon te vermijden en de waarheid te verbergen
Zie je, je loopt er liever voor weg
Ik wilde alleen dat je iets zei
Kan nog steeds niet geloven dat je mij zou doen
Zoals dit
Hoe kun je (neem hem mee naar)
Alle plaatsen waar ik heen ging (waar jij naartoe ging)?
Ik dacht dat je (iemand anders) was
In plaats daarvan laat je me alleen hangen (in mijn eentje)
Ik had nooit gedacht dat ik de dag zou meemaken dat je zo wreed zou zijn
Waarom speel je games?
Ik wou dat het hetzelfde was
Waarschijnlijk wordt het nooit meer wat het was
Maar ik ga me niet druk maken
Als er niets meer is
Je gaat naar boven en laat je helemaal nieuw achter
Dame, want
Elke keer dat ik het probeerde, meisje, maakte je een excuus
Probeer het gewoon te vermijden en de waarheid te verbergen
Zie je, je loopt er liever voor weg
Ik wilde alleen dat je iets zei
Kan nog steeds niet geloven dat je mij zou doen
Zoals dit
Hoe kun je (neem hem mee naar)
Alle plaatsen waar ik naartoe ging (je naar)
Ik dacht dat je (iemand anders) was
In plaats daarvan laat je me alleen hangen (in mijn eentje)
Ik had nooit gedacht dat ik de dag zou meemaken dat je zo wreed zou zijn
En ik wil het niet ingewikkeld maken
Ik moet je laten weten dat ik deze keer niet van je terug kan komen
Ik ben iemand waar je gewoon weer overheen komt
Ik doe mijn best om verder te gaan, maar
Hoe kun je (neem hem mee naar)
Alle plaatsen waar ik heen ging (waar jij naartoe ging)?
Ik dacht dat je (iemand anders) was
In plaats daarvan laat je me alleen hangen (in mijn eentje)
Hoe kun je (neem hem mee naar) (meisje, hoe kun je hem meenemen naar)
Alle plaatsen waar ik heen ging (waar jij naartoe ging)?
(Ik dacht dat jij de ware voor mij was) Ik dacht dat jij (iemand anders) was (in plaats daarvan
je laat me helemaal alleen)
In plaats daarvan laat je me alleen hangen (in mijn eentje)
Ik had nooit gedacht dat ik de dag zou meemaken dat je zo wreed zou zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt