Hieronder staat de songtekst van het nummer Miles in Between , artiest - Jeff Bernat, Joyce Wrice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeff Bernat, Joyce Wrice
Counting the days till I see you
Because you’re so far away
I swear that the miles in between
Are the reasons why we argue
Staring at your face over FaceTime
But yet it’s just not the same
I swear that tears that you’ve cried
Had already formed an ocean
Over and over can we hit repeat
We fight then apologize
Make up and then be alright
But if you can’t relate then how can we be alright
We gotta compromise
Why does it gotta' be so complicated
(You say) I’ll meet you in the middle
(It just gets hard) but you gotta' stay patient
(Highs and lows)
Now lady hold tight, I know it’s complicated, can you tolerate it
(You say) Meet me in the middle
(It just gets hard) But you gotta' stay patient babe
(Highs and lows)
Now lady hold tight, I know it’s complicated, can you tolerate it
How many more days till' I see you
Why are you so far away
Feels like it was yesterday
I could actually hold you
Staring at your face having real time
Ooh those were the easy days
But now all the tears that I cried
Have already formed an ocean
Over and over can we hit repeat
We fight then apologize
Make up and then be alright
But if you can’t relate then how can we be alright
We gotta compromise
Why does it gotta' be so complicated
(You say) I’ll meet you in the middle
(It just gets hard) but you gotta' stay patient
(Highs and lows)
Now lady hold tight, I know it’s complicated, can you tolerate it
(You say) Meet me in the middle
(It just gets hard) But you gotta' stay patient babe
(Highs and lows)
Now lady hold tight, I know it’s complicated, can you tolerate it
I want to go back to those days baby
Can we just compromise (just compromise)
Ik tel de dagen tot ik je zie
Omdat je zo ver weg bent
Ik zweer dat de kilometers ertussen
Zijn de redenen waarom we ruzie maken?
Naar je gezicht staren via FaceTime
Maar toch is het gewoon niet hetzelfde
Ik zweer dat tranen die je hebt gehuild
Had al een oceaan gevormd
Kunnen we keer op keer op herhalen drukken
We vechten en bieden dan onze excuses aan
Make-up en dan komt het goed
Maar als je je er niet in kunt vinden, hoe kunnen we dan in orde zijn?
We moeten een compromis sluiten
Waarom moet het zo ingewikkeld zijn?
(Je zegt) Ik zie je in het midden
(Het wordt gewoon moeilijk) maar je moet geduldig blijven
(Hoogtepunten en dieptepunten)
Nou dame, hou je vast, ik weet dat het ingewikkeld is, kun je het verdragen?
(Je zegt) Ontmoet me in het midden
(Het wordt gewoon moeilijk) Maar je moet geduldig blijven schat
(Hoogtepunten en dieptepunten)
Nou dame, hou je vast, ik weet dat het ingewikkeld is, kun je het verdragen?
Hoeveel dagen nog tot ik je zie
Waarom ben je zo ver weg
Het voelt alsof het gisteren was
Ik zou je echt kunnen vasthouden
In realtime naar je gezicht staren
Ooh dat waren de makkelijke dagen
Maar nu alle tranen die ik heb gehuild
Hebben al een oceaan gevormd
Kunnen we keer op keer op herhalen drukken
We vechten en bieden dan onze excuses aan
Make-up en dan komt het goed
Maar als je je er niet in kunt vinden, hoe kunnen we dan in orde zijn?
We moeten een compromis sluiten
Waarom moet het zo ingewikkeld zijn?
(Je zegt) Ik zie je in het midden
(Het wordt gewoon moeilijk) maar je moet geduldig blijven
(Hoogtepunten en dieptepunten)
Nou dame, hou je vast, ik weet dat het ingewikkeld is, kun je het verdragen?
(Je zegt) Ontmoet me in het midden
(Het wordt gewoon moeilijk) Maar je moet geduldig blijven schat
(Hoogtepunten en dieptepunten)
Nou dame, hou je vast, ik weet dat het ingewikkeld is, kun je het verdragen?
Ik wil terug naar die tijd schat
Kunnen we gewoon een compromis sluiten (gewoon een compromis sluiten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt