Hieronder staat de songtekst van het nummer Still , artiest - Jeff Bernat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeff Bernat
It’s been a long time since we last spoke
I still wonder what you’re up to
After all that shit we’ve been through
And I’ve been spending a lot of time drinking and smoking
Hopin' to subdue
The thought of you in my head
So if you’re out there somewhere
And if you still even care
Possibly still questionin', «what is he doin'»
I’ve been tryna find a way to numb all this pain
Since you’ve been away
I don’t wanna feel anymore
And there’s probably people telling you that I’m doing fine
Just taking my time
Although it appears that I’m strong
It still hurts
There’s been a lot of nights when I feel alone
Needed someone to talk to
'cause I just need to get through
And I’ve been spending a lot of money on things that I don’t need
Hoping that I’ll feel new
But I can’t get you out my head
So if you’re out there somewhere
And if you still even care
Possibly still questionin', «what is he doin'»
I’ve been tryna find a way to numb all this pain
Since you’ve been away
I don’t wanna feel anymore
And there’s probably people telling you that I’m doing fine
Just taking my time
Although it appears that I’m strong
I’ve been tryna find a way (girl, I’ve been trying to find a way) to numb all
this pain
(a way that I can numb this pain) Since you’ve been away
I don’t wanna feel anymore (I don’t wanna feel)
And there’s probably people telling you that I’m doing fine (I'm just trying to
get you outta my head)
Just taking my time
Although it appears that I’m strong
It still hurts
Het is lang geleden dat we elkaar voor het laatst hebben gesproken
Ik vraag me nog steeds af wat je van plan bent
Na al die shit die we hebben meegemaakt
En ik heb veel tijd besteed aan drinken en roken
Hopen om te onderwerpen
De gedachte aan jou in mijn hoofd
Dus als je ergens bent
En als het je nog iets kan schelen
Mogelijk nog steeds aan het twijfelen, "wat is hij aan het doen"
Ik heb geprobeerd een manier te vinden om al deze pijn te verdoven
Sinds je weg bent
Ik wil niet meer voelen
En er zijn waarschijnlijk mensen die je vertellen dat het goed met me gaat
Ik neem gewoon de tijd
Hoewel het lijkt alsof ik sterk ben
Het doet nog steeds pijn
Er zijn veel nachten geweest dat ik me alleen voelde
Iemand nodig om mee te praten
want ik moet er gewoon doorheen
En ik heb veel geld uitgegeven aan dingen die ik niet nodig heb
In de hoop dat ik me nieuw zal voelen
Maar ik krijg je niet uit mijn hoofd
Dus als je ergens bent
En als het je nog iets kan schelen
Mogelijk nog steeds aan het twijfelen, "wat is hij aan het doen"
Ik heb geprobeerd een manier te vinden om al deze pijn te verdoven
Sinds je weg bent
Ik wil niet meer voelen
En er zijn waarschijnlijk mensen die je vertellen dat het goed met me gaat
Ik neem gewoon de tijd
Hoewel het lijkt alsof ik sterk ben
Ik heb geprobeerd een manier te vinden (meisje, ik heb geprobeerd een manier te vinden) om iedereen te verdoven
deze pijn
(een manier waarop ik deze pijn kan verdoven) Sinds je weg bent geweest
Ik wil niet meer voelen (ik wil niet meer voelen)
En er zijn waarschijnlijk mensen die je vertellen dat het goed met me gaat (ik probeer gewoon
haal je uit mijn hoofd)
Ik neem gewoon de tijd
Hoewel het lijkt alsof ik sterk ben
Het doet nog steeds pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt