Mind vs Heart - Jeff Bernat

Promised I’ll keep this in my head

Picture every single time I tried

To turn away from the thoughts I want to forget

But I go around and change my mind again

So tell me what can I do

To have me completely focused on this?

Cause I’m stranded here wonderin'

If all this time invested is worth it?

I don’t want to play these games

My mind and heart cannot compromise

At the same time one tell me

That «I have had enough»

But the other one says that

Why do I keep coming back for more?

See I don’t know, I don’t know

Still debatin' if I should open the door

Should I go?

Should I go?

So tell me what can I do

To have me completely focused on this?

Cause I’m stranded here wonderin'

If all this time invested is worth it?

I’m so tired of playin' games

My mind and heart cannot compromise

At the same time one tells me

That «I have had enough»

While the other one says

No more playing games and

No more playing names

And no more turning back …

I’m tired of playing games

And I’m tired of playing names

But how can I not turn that kiss

If my heart tells me to stay?

My mind and heart cannot compromise

At the same time one tells me

That «I have had enough»

While the other one says

My mind and heart cannot compromise

At the same time one tells me

That «I have had enough»

While the other one says

Beloofd dat ik dit in mijn hoofd zal houden

Elke keer dat ik het probeerde een foto te maken

Om me af te keren van de gedachten die ik wil vergeten

Maar ik ga rond en verander van gedachten weer

Dus vertel me wat ik kan doen

Om me hier volledig op te concentreren?

Want ik ben hier gestrand en vraag me af

Als al die geïnvesteerde tijd het waard is?

Ik wil deze games niet spelen

Mijn geest en hart kunnen geen compromissen sluiten

Vertel me tegelijkertijd

Dat «ik genoeg heb gehad»

Maar de ander zegt dat

Waarom kom ik steeds terug voor meer?

Zie ik weet het niet, ik weet het niet

Nog aan het twijfelen of ik de deur moet openen

Moet ik gaan?

Moet ik gaan?

Dus vertel me wat ik kan doen

Om me hier volledig op te concentreren?

Want ik ben hier gestrand en vraag me af

Als al die geïnvesteerde tijd het waard is?

Ik ben zo moe van het spelen van games

Mijn geest en hart kunnen geen compromissen sluiten

Tegelijkertijd vertelt iemand me:

Dat «ik genoeg heb gehad»

Terwijl de ander zegt:

Geen games meer spelen en

Geen spelende namen meer

En niet meer terugdraaien...

Ik ben het zat om games te spelen

En ik ben het zat om namen te spelen

Maar hoe kan ik die kus niet omdraaien?

Als mijn hart me zegt te blijven?

Mijn geest en hart kunnen geen compromissen sluiten

Tegelijkertijd vertelt iemand me:

Dat «ik genoeg heb gehad»

Terwijl de ander zegt:

Mijn geest en hart kunnen geen compromissen sluiten

Tegelijkertijd vertelt iemand me:

Dat «ik genoeg heb gehad»

Terwijl de ander zegt: