Hieronder staat de songtekst van het nummer Must Be Nice , artiest - Joyce Wrice, Masego met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joyce Wrice, Masego
Racing to you
Racing to you, I
Can’t see through you
Like I usually can
But it’s just something about the things you do to me, yeah
You keep me places I know I ain’t supposed to be
Guess I’m chasing
Slick, complacent
Baby, don’t be so basic
But I still taste it
I need a break to get over you
I need the space, it’s been overdue
I need a break
Nothing but space between us
Must be nice
Take some of that taste of freedom
Must be nice
Time is money, you keep wasting all my dough
I’ve got rules when I’m with you I don’t follow
I’m wishing you were a phase
I’m sipping your lemonade like moscato
Can’t keep losing
Keep excusing you again
But it’s just somthing about the things you do to me, yeah
You keep m places I know I ain’t supposed to be
Guess I’m chasing
Slick, complacent
Baby, don’t be so basic
But I still taste it
I need a break to get over you
I need the space, it’s been overdue
I need a break
Nothing but space between us
Must be nice
Take some of that taste of freedom
Must be nice
If we take time off, we’ll never rebuild, yeah
We cannot construct with different people, no
It’s not even love, it’s not our season, yeah
Let me fill your cup, I’ll even refill, look
Take a break please, let me break you off
Let me take these, yup, take it off
In my face, sheesh, now the race is on, ayy, now the race is on
Take a break please, let me break you off
Let me take these, yup, take it off
In my face, sheesh, now the race is on, ayy (On)
Now the race is on
I need a break to get over you
I need the space, it’s been overdue (I need the space)
I need a break
Nothing but space between us
Must be nice
Take some of that taste of freedom
Must be nice
It must be nice
It must be nice
Between us, must be nice
Oh, oh, oh-oh, oh, oh
Racen naar jou
Racen naar jou, ik
Kan niet door je heen kijken
Zoals ik gewoonlijk kan
Maar het is gewoon iets over de dingen die je me aandoet, yeah
Je houdt me op plaatsen waarvan ik weet dat ik niet zou moeten zijn
Denk dat ik jaag
Glad, zelfgenoegzaam
Schat, wees niet zo basaal
Maar ik proef het nog steeds
Ik heb een pauze nodig om over je heen te komen
Ik heb de ruimte nodig, het was te laat
Ik heb een pauze nodig
Niets dan ruimte tussen ons
Moet leuk zijn
Neem wat van die smaak van vrijheid
Moet leuk zijn
Tijd is geld, je blijft al mijn deeg verspillen
Ik heb regels als ik bij jou ben die ik niet volg
Ik wou dat je een fase was
Ik drink je limonade als moscato
Kan niet blijven verliezen
Blijf je weer excuseren
Maar het is gewoon iets over de dingen die je me aandoet, ja
Je bewaart m plaatsen waarvan ik weet dat ik dat niet zou moeten zijn
Denk dat ik jaag
Glad, zelfgenoegzaam
Schat, wees niet zo basaal
Maar ik proef het nog steeds
Ik heb een pauze nodig om over je heen te komen
Ik heb de ruimte nodig, het was te laat
Ik heb een pauze nodig
Niets dan ruimte tussen ons
Moet leuk zijn
Neem wat van die smaak van vrijheid
Moet leuk zijn
Als we vrij nemen, bouwen we nooit meer op, yeah
We kunnen niet met verschillende mensen bouwen, nee
Het is niet eens liefde, het is niet ons seizoen, yeah
Laat me je kopje vullen, ik zal zelfs opnieuw vullen, kijk
Neem een pauze alsjeblieft, laat me je afbreken
Laat me deze nemen, ja, doe hem uit
In mijn gezicht, sheesh, nu is de race aan, ayy, nu is de race aan
Neem een pauze alsjeblieft, laat me je afbreken
Laat me deze nemen, ja, doe hem uit
In mijn gezicht, sheesh, nu is de race op, ayy (On)
Nu is de race begonnen
Ik heb een pauze nodig om over je heen te komen
Ik heb de ruimte nodig, het is te laat (ik heb de ruimte nodig)
Ik heb een pauze nodig
Niets dan ruimte tussen ons
Moet leuk zijn
Neem wat van die smaak van vrijheid
Moet leuk zijn
Het moet leuk zijn
Het moet leuk zijn
Tussen ons, moet leuk zijn
Oh, oh, oh-oh, oh, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt