Hieronder staat de songtekst van het nummer Play Pretend , artiest - Joyce Wrice, Kay Franklin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joyce Wrice, Kay Franklin
If there’s anything that I know
Is how to play pretend when I’m around you
I can’t help but feel like you know
All these different things I think about you
If there’s anything that I know
Is how to play pretend, yeah
I keep it cool like how I’m supposed to
But Lord knows what I go through in my mind
In my mind
Usually not a fan
Of playing games, no
But I’m not sure if you feel the same way
You see, because I don’t want to lose you
As a friend, no
So imma just play pretend
As if there’s no feelings
Because I don’t wanna play no games
But I need to know if you feel the same way, yeah
'Cause I feel ('cause I feel)
Like you know (like you know)
How I feel
And I feel and I feel and I feel like (feel like)
Yes, I do, yeah I do (and I do)
If there’s anything that I know
Is how to play pretend when I’m around you
I can’t help but feel like you know
All these different things I think about you
If there’s anything that I know
Is how to play pretend, yeah
I keep it cool like how I’m supposed to
But Lord knows what I go through in my mind
In my mind
In my mind
In my mind
I play pretend when I’m around you
I can’t help but feel like you know
I play pretend when I’m around you
If there’s anything that I know
Is how to play pretend, yeah
(yeah, yeah yeah yeah)
I keep it cool like how I’m supposed to
But Lord knows what I go through in my mind
In my mind, in my mind, in my mind
(I play pretend when I’m around you)
Als er iets is dat ik weet
Is hoe je doet alsof als ik bij je in de buurt ben?
Ik kan het niet helpen, maar heb het gevoel dat je het weet
Al deze verschillende dingen die ik aan je denk
Als er iets is dat ik weet
Is hoe je doet alsof, yeah
Ik houd het cool zoals het hoort
Maar Heer weet wat ik doormaak in mijn gedachten
In mijn gedachten
Meestal geen fan
Van het spelen van games, nee
Maar ik weet niet zeker of jij er ook zo over denkt
Zie je, want ik wil je niet kwijt
Als een vriend, nee
Dus ik speel gewoon alsof
Alsof er geen gevoelens zijn
Omdat ik geen games wil spelen
Maar ik moet weten of jij hetzelfde voelt, yeah
Omdat ik voel (omdat ik voel)
Zoals je weet (zoals je weet)
Hoe ik me voel
En ik voel en ik voel en ik voel me (voel als)
Ja, ik doe, ja ik doe (en ik doe)
Als er iets is dat ik weet
Is hoe je doet alsof als ik bij je in de buurt ben?
Ik kan het niet helpen, maar heb het gevoel dat je het weet
Al deze verschillende dingen die ik aan je denk
Als er iets is dat ik weet
Is hoe je doet alsof, yeah
Ik houd het cool zoals het hoort
Maar Heer weet wat ik doormaak in mijn gedachten
In mijn gedachten
In mijn gedachten
In mijn gedachten
Ik doe alsof als ik bij je in de buurt ben
Ik kan het niet helpen, maar heb het gevoel dat je het weet
Ik doe alsof als ik bij je in de buurt ben
Als er iets is dat ik weet
Is hoe je doet alsof, yeah
(Ja ja ja ja)
Ik houd het cool zoals het hoort
Maar Heer weet wat ik doormaak in mijn gedachten
In mijn gedachten, in mijn gedachten, in mijn gedachten
(Ik speel alsof als ik bij je in de buurt ben)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt