Hieronder staat de songtekst van het nummer Girl At The Coffee Shop , artiest - Jeff Bernat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeff Bernat
So the other day
Chilling at Starbucks down the street
I saw a lady with some books and coffee
She was so beautiful
With headphones and glasses on
I didn’t know what to do or say
Hoping she’d come right through my way
It’s those moments, it’s those regrets
When you wish you could rewind the times that you messed up
Didn’t even say hello, didn’t even catch her name
She looked right at me smiled and walked away
(And I think that)
I am falling for the girl at the coffee shop
Don’t know her name but it’s her that I am thinking of
Never would’ve guessed that I’d fall for a stranger
Never thought that I’d fall in love with the girl at the coffee shop, yeah
With the girl at the coffee shop, yeah
So I went back and I didn’t see her there
Just the smell of chocolate and caramel in the air
Sitting down
As time passes by with tear drops in eyes, with sadness in size
No one replies 70 minutes have passed, have you
Seen a girl with headphones and some books may I ask?
I knew
I should’ve approached her with the chance that I had
Or at least asked for her number I can type it in my keypad
All of a sudden, beauty walks in with her
Headphones on and her books in her hand
Walks up to the register, «Cinnamon dolce latte
With a cookie on the side and uh, make that drink frothy»
I’m slowly walking up to her
As I approached the register
Looking at the book she has
And Mitch Albom’s the author
I say, «How you doin'?
Hi, my name is Jeffrey
I’ll get the same thing but first make this girl’s a venti.»
(And I think that)
I am falling for the girl at the coffee shop
Don’t know her name but it’s her that I am thinking of
Never would’ve guessed that I’d fall for a stranger
Never thought that I’d fall in love with the girl at the --
(And I think that)
I am falling for the girl at the coffee shop
Don’t know her name but it’s her that I am thinking of
Never would’ve guessed that I’d fall for a stranger
Never thought I’d fall in love with the girl at the coffee shop, yeah
With the girl at the coffee shop, yeah
Dus de andere dag
Chillen bij Starbucks verderop in de straat
Ik zag een dame met wat boeken en koffie
Ze was zo mooi
Met koptelefoon en bril op
Ik wist niet wat ik moest doen of zeggen
In de hoop dat ze via mijn weg zou komen
Het zijn die momenten, het zijn die spijt
Wanneer je zou willen dat je de tijden kon terugspoelen die je verknoeid hebt
Zei niet eens hallo, hoorde niet eens haar naam
Ze keek me aan, glimlachte en liep weg
(En ik denk dat)
Ik val voor het meisje in de coffeeshop
Ik weet haar naam niet, maar ik denk aan haar
Nooit gedacht dat ik voor een vreemdeling zou vallen
Nooit gedacht dat ik verliefd zou worden op het meisje in de coffeeshop, yeah
Met het meisje in de coffeeshop, yeah
Dus ik ging terug en ik zag haar daar niet
Alleen de geur van chocolade en karamel in de lucht
Gaan zitten
Naarmate de tijd verstrijkt met tranen in de ogen, met droefheid in grootte
Niemand reageert 70 minuten zijn verstreken, jij wel?
Een meisje gezien met een koptelefoon en wat boeken mag ik vragen?
Ik wist
Ik had haar moeten benaderen met de kans die ik had
Of in ieder geval om haar nummer gevraagd kan ik het typen in mijn toetsenbord
Plots komt schoonheid met haar binnen
Koptelefoon op en haar boeken in haar hand
Loopt naar de kassa, «Cinnamon dolce latte»
Met een koekje erbij en eh, maak dat drankje schuimig»
Ik loop langzaam naar haar toe
Toen ik de kassa naderde
Kijkend naar het boek dat ze heeft
En Mitch Albom is de auteur
Ik zeg: 'Hoe gaat het met je?
Hallo, mijn naam is Jeffrey
Ik krijg hetzelfde, maar maak eerst van dit meisje een venti.»
(En ik denk dat)
Ik val voor het meisje in de coffeeshop
Ik weet haar naam niet, maar ik denk aan haar
Nooit gedacht dat ik voor een vreemdeling zou vallen
Nooit gedacht dat ik verliefd zou worden op het meisje van de --
(En ik denk dat)
Ik val voor het meisje in de coffeeshop
Ik weet haar naam niet, maar ik denk aan haar
Nooit gedacht dat ik voor een vreemdeling zou vallen
Nooit gedacht dat ik verliefd zou worden op het meisje in de coffeeshop, yeah
Met het meisje in de coffeeshop, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt