Suspens - Jeanne Mas
Hieronder staat de songtekst van het nummer Suspens , artiest - Jeanne Mas met vertaling
Tekst van het liedje " Suspens "
Originele tekst met vertaling
Suspens
Jeanne Mas
Оригинальный текст
Un film qui s’achève
Sur l'écran y’a plus qu’des larmes
Un film qui s’achève
Laisse toujours un goût bizarre
Envie de sourire
Ou bien l’envie de pleurer
Quand ce film résume ton passé
Wow-oh-wow…
Un film qui s’achève
Y’a plus d’affiches, plus d’scénario
Un film qui s’achève
Y’a des acteurs mal dans leur peau
Des images folles
De violence et de tendresse
De fureurs et de stupides faiblesses
Hum-hum…
Suspens dans le cœur
Suspens j’ai si peur
Arrêtez d’applaudir
Cette histoire ne veut rien dire
Suspens dans le cœur
Suspens j’ai si peur
Ça n’peut finir comme ça
J’en suis sure il reviendra
Un film qui s’achève
Au premier rang y’a plus personne
Un film qui s’achève
Cet espoir qui m’emprisonne
La musique change
Me soutient dans ses caresses
Me surprend fragile et puis me blesse
Hum-hum…
Suspens dans le cœur
Suspens j’ai si peur
Arrêtez d’applaudir
Cette histoire ne veut rien dire
Suspens dans le cœur
Suspens j’ai si peur
Ça n’peut finir comme ça
J’en suis sure il reviendra
Перевод песни
Een film die tot een einde komt
Er zijn meer dan tranen op het scherm
Een film die tot een einde komt
Laat altijd een rare smaak achter
Wil je glimlachen?
Of de drang om te huilen
Wanneer deze film je verleden samenvat
Wauw-oh-wauw...
Een film die tot een einde komt
Er zijn geen posters meer, geen scenario's meer
Een film die tot een einde komt
Er zijn acteurs die zich slecht voelen over zichzelf
gekke foto's
Van geweld en tederheid
Van woede en domme zwakheden
HM hm…
spanning in het hart
Spanning ik ben zo bang
stop met applaudisseren
Dit verhaal betekent niets
spanning in het hart
Spanning ik ben zo bang
Het kan niet zo eindigen
Ik weet zeker dat hij terug zal komen
Een film die tot een einde komt
Op de eerste rij is er niemand meer
Een film die tot een einde komt
Deze hoop die mij gevangen houdt
De muziek verandert
Ondersteunt mij in zijn liefkozingen
Vangt me breekbaar en doet me dan pijn
HM hm…
spanning in het hart
Spanning ik ben zo bang
stop met applaudisseren
Dit verhaal betekent niets
spanning in het hart
Spanning ik ben zo bang
Het kan niet zo eindigen
Ik weet zeker dat hij terug zal komen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt