Femme D'aujourd'hui - Jeanne Mas

Femme sous le drapeau de ses rves,

Crie son nom, retire ses chanes,

Femme qui se soutient diffrente,

Que d’espoir sur la balance,

Tu touffes dans l’le de tes faiblesses,

Peur de ces blessures qui restent.

Toi le symbole de toutes nos liberts,

Tu es la terre qui cherche sa vrit,

Une femme d’aujourd’hui.

Dtruisant des montagnes de tradition,

Tu reproposes une nouvelle version,

Une femme d’aujourd’hui.

Femme, une force qui vibre dans l’espace,

Tu es la passion sans arme.

Femme, complice intime ou guerrire,

Un voile tch de mystre.

Toi le symbole de toutes nos liberts,

Tu es la terre qui cherche sa vrit,

Une femme d’aujourd’hui.

Dtruisant des montagnes de tradition,

Tu reproposes une nouvelle version,

Une femme d’aujourd’hui.

Vrouw onder de vlag van haar dromen,

Roep zijn naam, doe zijn kettingen af,

Vrouw die zichzelf anders ondersteunt,

Wat een hoop op de weegschaal,

Je stikt in het eiland van je zwakheden,

Bang voor de wonden die overblijven.

Jij het symbool van al onze vrijheden,

Jij bent de aarde die haar waarheid zoekt,

Een vrouw vandaag.

Het vernietigen van bergen van traditie,

U dient opnieuw een nieuwe versie in,

Een vrouw vandaag.

Vrouw, een kracht die vibreert in de ruimte,

Je bent een ongewapende passie.

Vrouw, intieme handlanger of krijger,

Een sluier van mysterie.

Jij het symbool van al onze vrijheden,

Jij bent de aarde die haar waarheid zoekt,

Een vrouw vandaag.

Het vernietigen van bergen van traditie,

U dient opnieuw een nieuwe versie in,

Een vrouw vandaag.