J'accuse - Jeanne Mas
С переводом

J'accuse - Jeanne Mas

Альбом
Platinum
Год
2008
Язык
`Frans`
Длительность
294600

Hieronder staat de songtekst van het nummer J'accuse , artiest - Jeanne Mas met vertaling

Tekst van het liedje " J'accuse "

Originele tekst met vertaling

J'accuse

Jeanne Mas

Оригинальный текст

C’est une puissance invisible

Le choc des mots n’existe pas

Lorsque la force joue la violence et l'égoïsme

Lorsque rien n’est plus fort que ta voix

C’est l’insolence qui prend le rythme

Ma liberté sous leurs doigts

Sur des colonnes on me résume

Elle était seule, ils étaient trois

Pourquoi ces gens qui me harponnent et qui me jugent

Ce pouvoir qui limite mes droits?

Serre dans les yeux ta solitude

Seule toute la haine est ma loi

J’accuse les rôles du scénario trop faciles

D’humilier des peaux sensibles

J’accuse les tireurs de poison qui s’agitent

Au fond d’un dégoût tragique

Y a pas d’arme qui venge le mal

Qui s’acharne au creux de mes larmes

Ils ont dépouillé mes blessures

Avec des regards indiscrets

Comme assoiffés par l'émotion qu’elles leur procurent

Comme un jouet qu’on voudrait bien casser

C’est leur violence qui prend la suite

Comment pouvoir pardonner

Cogne, cogne bien plus fort

Défends ta déchirure

Cogne, cogne bien plus fort

Réponds à leur insulte

Перевод песни

Het is een onzichtbare kracht

De schok van woorden bestaat niet

Wanneer geweld geweld en egoïsme speelt

Wanneer niets luider is dan je stem

Het is de brutaliteit die de maat neemt

Mijn vrijheid onder hun vingers

Op kolommen ben ik samengevat

Ze was alleen, ze waren met drie

Waarom spietsen deze mensen me en veroordelen ze me?

Deze macht die mijn rechten beperkt?

Knijp je eenzaamheid in je ogen

Alleen alle haat is mijn wet

Ik beschuldig de scriptrollen te gemakkelijk

Om de gevoelige huid te vernederen

Ik geef de gifschieters de schuld die zich druk maken

In de diepten van tragische walging

Er is geen wapen dat het kwaad wreekt

Wie volhardt in de holte van mijn tranen

Ze hebben mijn wonden gestript

Met nieuwsgierige ogen

Zo dorstig door de emotie die ze hen geven

Als een stuk speelgoed dat we zouden willen breken

Het is hun geweld dat het overneemt

Hoe te kunnen vergeven?

Klop, klop veel harder

Verdedig je traan

Klop, klop veel harder

Reageren op hun belediging

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt