Johnny, Johnny - Jeanne Mas
Hieronder staat de songtekst van het nummer Johnny, Johnny , artiest - Jeanne Mas met vertaling
Tekst van het liedje " Johnny, Johnny "
Originele tekst met vertaling
Johnny, Johnny
Jeanne Mas
Оригинальный текст
La nuit ouvre ses fenêtres
Sur la planète déserte
S'écrase dans une cigarette
Joue sur l’onde muette
Et l’homme s’enferme sans attitude
Compte à rebours sa solitude
«Barreaux rouillés, à cause d’elle
Ma vie se perd, se sèche»
Et puis Johnny, Johnny serre le vide dans ses bras
Quand Johnny, Johnny s'éveille, ne la trouve pas
Et puis Johnny, Johnny s'égare, ne comprend pas
Non, Johnny, Johnny, cette femme n’est plus à toi
Comme un écho qui s’endort
Epuisé par tant d’effort, tu l’aimes encore
Les murs imprégnés de traces
Son parfum se déplace
La chercher même dans l’espace
Quand l’alcool te menace
Et l’homme se saoule d’incertitudes
Dans sa fierté cache sa blessure
«Rideau de fer
Comment faire?
Comment survivre sans elle?»
Et puis Johnny, Johnny serre le vide dans ses bras
Quand Johnny, Johnny s'éveille, ne la trouve pas
Et puis Johnny, Johnny s'égare, ne comprend pas
Non, Johnny, Johnny, cette femme n’est plus à toi
Comme un écho qui s’endort
Epuisé par tant d’effort, tu l’aimes encore
Et puis Johnny, Johnny serre le vide dans ses bras
Quand Johnny, Johnny s'éveille, ne la trouve pas
Et puis Johnny, Johnny s'égare, ne comprend pas
Non, Johnny, Johnny, cette femme n’est plus à toi
Comme un écho qui s’endort
Epuisé par tant d’effort, tu l’aimes…
Et puis Johnny, Johnny serre le vide dans ses bras
Quand Johnny, Johnny s'éveille, ne la trouve pas
Et puis Johnny, Johnny s'égare, ne comprend pas
Non, Johnny, Johnny, cette femme n’est plus à toi
Comme un écho qui s’endort
Перевод песни
De nacht opent zijn ramen
Op de verlaten planeet
Crasht in een sigaret
Speel op de mute-golf
En de man sluit zichzelf op zonder houding
Tel zijn eenzaamheid af
"Roestige tralies, vanwege haar"
Mijn leven gaat verloren, droogt op"
En dan Johnny, Johnny omhelst de leegte
Als Johnny, Johnny wakker wordt, vind haar dan niet
En dan Johnny, Johnny dwaalt af, begrijpt het niet
Nee, Johnny, Johnny, deze vrouw is niet langer van jou
Als een echo die in slaap valt
Uitgeput door zoveel inspanning, hou je nog steeds van hem
De muren doordrenkt met sporen
Haar geur beweegt
Zoek haar zelfs in de ruimte
Wanneer alcohol je bedreigt
En de man wordt dronken van onzekerheden
In zijn trots verbergt zijn pijn
"Ijzeren gordijn
Hoe doe je?
Hoe te overleven zonder?
En dan Johnny, Johnny omhelst de leegte
Als Johnny, Johnny wakker wordt, vind haar dan niet
En dan Johnny, Johnny dwaalt af, begrijpt het niet
Nee, Johnny, Johnny, deze vrouw is niet langer van jou
Als een echo die in slaap valt
Uitgeput door zoveel inspanning, hou je nog steeds van hem
En dan Johnny, Johnny omhelst de leegte
Als Johnny, Johnny wakker wordt, vind haar dan niet
En dan Johnny, Johnny dwaalt af, begrijpt het niet
Nee, Johnny, Johnny, deze vrouw is niet langer van jou
Als een echo die in slaap valt
Uitgeput door zoveel inspanning, je houdt ervan...
En dan Johnny, Johnny omhelst de leegte
Als Johnny, Johnny wakker wordt, vind haar dan niet
En dan Johnny, Johnny dwaalt af, begrijpt het niet
Nee, Johnny, Johnny, deze vrouw is niet langer van jou
Als een echo die in slaap valt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt