Plus Forte Que L'océan - Jeanne Mas

Un nuage de penses et je me dfile

Dans ce volcan noy de souvenirs

Librant la tendresse que je freine toujours

Enfin je te retrouve.

Dans mes joies, dans mes peines, ce train d’enfer

Tu es la seule Balance qui rgne sereine

T’es comme un ange sur terre qui me protge

Mon amie fidle.

Bien plus forte que l’ocan qui suffoque mes problmes

Bien plus forte qu’un vent violent qui dchire les paroles amres

Tu es le remde, de toutes mes faiblesses.

Tu es la flamme qui brle ma solitude

La main tendue qui soigne mes blessures

Dans nos hivers rayonnait le printemps

De nos aventures.

Je connais la transparence de tes silences

Tes passions, tes faiblesses, nos diffrences

Savoir que tu existes est l’importance

Toi mon septime sens.

Bien plus forte que l’ocan qui soulage mes erreurs

Bien plus forte qu’un vent violent qui s’est moqu de ma peur.

Een wolk van gedachten en ik glijd weg

In deze vulkaan verdronken in herinneringen

Het loslaten van de tederheid die ik altijd tegenhoud

Eindelijk vind ik je.

In mijn vreugde, in mijn verdriet, deze trein uit de hel

Jij bent de enige Weegschaal die sereen regeert

Je bent als een engel op aarde die me beschermt

Mijn trouwe vriend.

Veel sterker dan de oceaan die mijn problemen verstikt

Veel sterker dan een hevige wind die bittere woorden verscheurt

Jij bent de remedie voor al mijn zwakheden.

Jij bent de vlam die mijn eenzaamheid verbrandt

De uitgestoken hand die mijn wonden heelt

In onze winters scheen de lente

Van onze avonturen.

Ik ken de transparantie van je stiltes

Je passies, je zwakheden, onze verschillen

Weten dat je bestaat is het belang

Jij bent mijn zevende zintuig.

Veel sterker dan de oceaan die mijn fouten oplost

Veel sterker dan een sterke wind die lachte om mijn angst.