Hieronder staat de songtekst van het nummer Tes mille peurs , artiest - Jean Leloup met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jean Leloup
Et sur l’autoroute
De l’aéroport
Mille autos autour
Rassemblées par amour
Cent chevaux sauvages
Au ravin des naufrages
Écrasés sur les rochers
La mer ensanglantée
Tes mille peurs — contre mon cœur
Mes mille peurs — contre ton cœur
Au quai j’ai stoppé
Pour te redire adieu
Sur la ligne blanche
Se sont éteints tes yeux
Un visage sans visage
Et creuse le fossé
Au ravin des naufrages
Encore et encore
Tes mille peurs — contre mon cœur
Tes mille peurs — contre mon cœur
Sur la route du retour
Rassemblés par amour
Cent chevaux sauvages
Au ravin des naufrages
Noir le ciel — une fleur
Quelqu’un qui pleure
Encore et encore
Encore et encore
Tes mille peurs — contre mon cœur
Mes mille peurs — contre ton cœur
En op de snelweg
van de luchthaven
Duizend auto's in de buurt
Verzameld door liefde
honderd wilde paarden
In het ravijn van scheepswrakken
Verpletterd op de rotsen
De bloedige zee
Uw duizend angsten - tegen mijn hart
Mijn duizend angsten - tegen je hart
Bij het dok stopte ik
Om weer afscheid van je te nemen
Op de witte lijn
Je ogen zijn uitgegaan
Een gezicht zonder gezicht
En graaf de kloof
In het ravijn van scheepswrakken
Opnieuw en opnieuw
Uw duizend angsten - tegen mijn hart
Uw duizend angsten - tegen mijn hart
Op de terugweg
Verzameld door liefde
honderd wilde paarden
In het ravijn van scheepswrakken
Zwart de lucht - een bloem
iemand die huilt
Opnieuw en opnieuw
Opnieuw en opnieuw
Uw duizend angsten - tegen mijn hart
Mijn duizend angsten - tegen je hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt