Bar danse - Jean Leloup

Dans ma ville il y a un bar

Où se retrouvent à tous les soirs

Les vietnamiens qui ont les cheveux noirs

Les vietnamiens dansent tard le soir

Ils ont de quinze à dix-huit ans

Et ce qu’ils font est très important

On ne sait pas à quoi ils pensent

On ne sait pas ils dansent

Dans le bar danse

Leur bar de danse

Dans le bar danse

Leur bar de danse

Un couple vient de se former

Sur la piste ils viennent d’arriver

Ils se regardent sans parler

Et tout à coup se mettent à bouger

Ils vont danser toute la nuit

Ils ne vont jamais s’arrêter

Il est beau et elle est jolie

Maintenant elle est son amie

Dans le bar danse

Leur bar de danse

Dans le bar danse

Leur bar de danse

Dans le bar danse

Leur bar de danse

Dans le bar danse

Leur bar de danse

Je suis là et ne parle pas

Je ne fais que les regarder

Il y a aussi quelques chinois

Qui boivent du coca-cola

Je sais qu’il y a bien d’autres bars

Mais celui-là est important

Je vais y retourner ce soir

Je vais y retourner souvent

Pour voir ces jeunes adolescents

Qui ont de quinze à dix-huit ans

Qui veulent s’aimer pour très longtemps

Qui veulent s’aimer, s’aimer vraiment

Hier j’ai laissé mon amie

En lui disant c’est fini

Elle a pleuré toute la nuit

Je vais l’aimer toute la vie

Dans le bar danse

Leur bar de danse

Dans le bar danse

Leur bar de danse

Dans le bar danse

Leur bar de danse

Dans le bar danse

Leur bar de danse

Dans le bar danse

Des boat people

Dans le bar danse

Des boat people

Dans le bar danse

Des boat people

Dans le bar danse

Des boat people

Dans le bar danse

Leur bar de danse

Dans le bar danse

Leur bar de danse

Dans le bar danse

Leur bar de danse

Dans le bar danse

Leur bar de danse

Dans le bar danse

Leur bar de danse

Dans le bar danse

Leur bar de danse

Dans le bar danse

Leur bar de danse

Dans le bar danse

Leur bar de danse

In mijn stad is een bar

Waar ontmoeten we elkaar elke avond?

Vietnamees met zwart haar

Vietnamees dansen 's avonds laat

Ze zijn vijftien tot achttien jaar oud

En wat ze doen is erg belangrijk

We weten niet wat ze denken

We weten niet dat ze dansen

In de dansbar

Hun dansbar

In de dansbar

Hun dansbar

Er is net een koppel gevormd

Op de baan zijn ze net aangekomen

Ze kijken elkaar aan zonder te praten

En plotseling beginnen te bewegen

Ze zullen de hele nacht dansen

Ze zullen nooit stoppen

Hij is knap en zij is mooi

Nu is ze zijn vriend

In de dansbar

Hun dansbar

In de dansbar

Hun dansbar

In de dansbar

Hun dansbar

In de dansbar

Hun dansbar

Ik ben hier en spreek niet

ik kijk ze gewoon

Er zijn ook enkele Chinezen

Wie drinkt coca-cola

Ik weet dat er veel andere bars zijn?

Maar deze is belangrijk

Ik ga er vanavond terug

Ik zal vaak teruggaan?

Om deze jonge tieners te zien

Die vijftien tot achttien jaar oud zijn?

Die heel lang van elkaar willen houden

Die van elkaar willen houden, echt van elkaar houden

Gisteren verliet ik mijn vriend

Haar vertellen dat het voorbij is

Ze huilde de hele nacht

Ik zal voor altijd van haar houden

In de dansbar

Hun dansbar

In de dansbar

Hun dansbar

In de dansbar

Hun dansbar

In de dansbar

Hun dansbar

In de dansbar

boot mensen

In de dansbar

boot mensen

In de dansbar

boot mensen

In de dansbar

boot mensen

In de dansbar

Hun dansbar

In de dansbar

Hun dansbar

In de dansbar

Hun dansbar

In de dansbar

Hun dansbar

In de dansbar

Hun dansbar

In de dansbar

Hun dansbar

In de dansbar

Hun dansbar

In de dansbar

Hun dansbar