Hieronder staat de songtekst van het nummer Miss Mary Popper , artiest - Jean Leloup met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jean Leloup
Miss Mary Popper va au ciel
Sur sa moto 400 cc
À la recherche d’un one way
Miss Mary Popper voudrait s’amuser
Miss Mary Popper Popper yeah!
Est de la haute société
Mais elle a cent mille colliers
Autour de ses robes de soirée
Oh!
Miss Mary Popper un jour tombée
Dans un grand trou un grand fossé
S’est retrouvée au paradis
Mais elle a vite été virée
Le temps hippie est dépassé
Les punks sont si bien habillés
Mais Miss Mary Popper va rester
It’s my way she says
My own way
My way she says
One way
It’s my way she says
My own way
My way she says
One way
Miss Popper a des préférences
Pour les enfants d’l’adolescence
À tous ceux qui cherchent un sens
Miss Popper enseigne l’indécence
Si Miss Popper va dans les bars
C’est parce que Miss a le cafard
Miss Popper rentre toujours tard
Miss Popper dans les clubs de motards
It’s my way she says
My own way
My way she says
One way (bis)
Miss Mary Popper va au ciel
Dans un grand bruit de décibels
Tous les rockers ont envie d’elle
Miss Mary Popper est si belle
Miss Mary Popper chante le blues
Comme un cantique des années douze
En jouant la partie base drum
Sur sa moto comme un vrai bum
Miss Mary Popper, fais-le pour moi
Un start sur ta roue d’en arrière
Pour me montrer que sur la terre
Toi tu resteras toujours toi
Et les chapelets de Miss Mary
S'éparpillaient en mille pluies
En cailloux rouges ou bleus ou blancs
Qui s’envolaient dans les tournants
It’s my way she says
My own way
My way she says
One way
It’s my way she says
My own way
My way she says
One way
Miss Mary Popper yeah
Miss Mary Popper yeah
Miss Mary Popper yeah
Miss Mary Popper yeah
Miss Mary Popper yeah
Miss Mary Popper yeah
Miss Mary Popper yeah
Miss Mary Popper gaat naar de hemel
Op zijn 400cc motor
Op zoek naar een enkele reis
Miss Mary Popper wil graag plezier maken
Juffrouw Mary Popper Popper ja!
Is high society
Maar ze heeft honderdduizend kettingen
Rond haar avondjurken
Oh!
Miss Mary Popper Op een dag gevallen
In een groot gat een grote sloot
Vond zichzelf in het paradijs
Maar ze werd al snel ontslagen
De hippietijd is voorbij
Punkers zijn zo goed gekleed
Maar juffrouw Mary Popper blijft
Het is mijn manier zegt ze
Mijn eigen manier
Op mijn manier zegt ze
een manier
Het is mijn manier zegt ze
Mijn eigen manier
Op mijn manier zegt ze
een manier
Miss Popper heeft voorkeuren
Voor tienerkinderen
Aan iedereen die betekenis zoekt
Miss Popper onderwijst onfatsoenlijkheid
Als juffrouw Popper naar bars gaat
Het is omdat Miss de blues heeft
Miss Popper komt altijd laat thuis
Miss Popper in motorclubs
Het is mijn manier zegt ze
Mijn eigen manier
Op mijn manier zegt ze
Enkele reis (bis)
Miss Mary Popper gaat naar de hemel
In een hard geluid van decibel
Alle rockers willen haar
Miss Mary Popper is zo mooi
Miss Mary Popper zingt de blues
Als een hymne uit de twaalfde eeuw
Tijdens het spelen van de basisdrumpartij
Op zijn motor als een echte zwerver
Miss Mary Popper, doe het voor mij
Een begin op je achterwiel
Om me dat op aarde te laten zien
Jij zal altijd jij zijn
En de rozenkransen van Miss Mary
Verspreid in duizend regens
In rode of blauwe of witte kiezels
Wie vloog weg in de bochten
Het is mijn manier zegt ze
Mijn eigen manier
Op mijn manier zegt ze
een manier
Het is mijn manier zegt ze
Mijn eigen manier
Op mijn manier zegt ze
een manier
Juffrouw Mary Popper ja
Juffrouw Mary Popper ja
Juffrouw Mary Popper ja
Juffrouw Mary Popper ja
Juffrouw Mary Popper ja
Juffrouw Mary Popper ja
Juffrouw Mary Popper ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt