Feuille au vent - Jean Leloup

Je n’me rappelle plus quand

Ni depuis combien de temps

J'ère au gré des éléments

Je n’me rappelle plus quand

Ni depuis combien de temps

J'ère au gré des éléments

Je n’me rappelle plus quand

Ni depuis combien de temps

Je suis une feuille au vent

En marchant sous la lune noire

J’ai vu le désespoir, soudain

Tenant par la main Espoir

Enfant du destin

Squelette incertain et horrible vaurien

Ils allaient sur le chemin

Il fera beau demain

Moi je n’m’attends à rien

On est bien tous les deux

On pourrait être heureux

Je les suivais sans bruit

Jusqu'à c’que j’oublie

Je suis un train dans la nuit

Je les suivais sans bruit

Jusqu'à c’que j’oublie

Je suis un chien sous la pluie

Je n’me rappelle plus quand

Ni depuis combien de temps

J'ère au gré des éléments

Je me souviens vaguement

D’une branche, un parc, et puis un banc

Je me balance lentement

J'ère au gré des éléments

Je me balance lentement

Je suis une feuille au vent

Ik weet niet meer wanneer

noch hoe lang?

Ik dwaal door de elementen

Ik weet niet meer wanneer

noch hoe lang?

Ik dwaal door de elementen

Ik weet niet meer wanneer

noch hoe lang?

Ik ben een blad in de wind

Wandelen onder de donkere maan

Ik zag wanhoop, plotseling

Hand in hand Hoop

Kind van het lot

Onzeker skelet Afschuwelijke schurk

Ze waren onderweg

Morgen wordt het zonnig

Ik verwacht niets

We zijn allebei goed

We zouden blij kunnen zijn

Ik volgde ze in stilte

Tot ik het vergeet

Ik ben een trein in de nacht

Ik volgde ze in stilte

Tot ik het vergeet

Ik ben een hond in de regen

Ik weet niet meer wanneer

noch hoe lang?

Ik dwaal door de elementen

Ik herinner me vaag

Van een tak, een park en dan een bank

Ik zwaai langzaam

Ik dwaal door de elementen

Ik zwaai langzaam

Ik ben een blad in de wind