Printemps été - Jean Leloup

C’est le printemps et c’est l'étéEt les filles sont déshabillées

C’est le printemps et c’est l'étéEt les filles sont déshabillées

Les motos sont enfin sorties

Et les motards nous font du bruit

Les motos sont enfin sorties

Et les motards nous font du bruit

Les femmes arrosent leurs bacs à fleurs

Et tout resplendit de bonheur

Et elles sont là à lézarder

Devant la maison à l’entrée

Les filles qui sont déshabillées

C’est le printemps et c’est l'étéEt les terrasses se sont remplies

Et les gens sont épanouis

Comme des oiseaux sortis du nid

Les petits enfants qui pépient

Dans les piscines font pipi

Et je m’ennuie de toi jolie

Tu mettras ta jupe à midi

Cocotte ma pelote

Ote ta petite culotte

Montre-moi ton poil carotte

Amoureux fou

Comme un petit roux

Laid comme un pou

Les filles profitent du soleil

En cirant l’auto du copain

Et ça gigote les culs les seins

Pendant qu'ça frotte à belles mains

Et qu'ça gigote les culs les seinsÇa bronze autour du maillot de bain

C’est le printemps et c’est l'étéEt les pommiers les lilas en fleurs

Nous en foutent plein le nez d’odeursÇa se promène parmi les rues

Les trottoirs et les filles nuesÇa se mélange les senteurs

Les pommiers les lilas en fleurs

Les filles froides et en sueursÇa se mélange les senteurs

Les petites culottes c’est le bonheur

C’est le printemps et c’est l'étéIl sera dur d'être fidèle

Ce mois-ci les filles sont si belles

D’ailleurs je ne le serai pas

Alors pourquoi s’casser la tête

La vie est une grande fête

Le soleil est si généreux

Pour ceux qui n’ont pas de travail

Bien fait pour les autres qu’ils braillent

Het is lente en het is zomer En de meisjes zijn uitgekleed

Het is lente en het is zomer En de meisjes zijn uitgekleed

De fietsen zijn eindelijk de deur uit

En de motorrijders maken lawaai voor ons

De fietsen zijn eindelijk de deur uit

En de motorrijders maken lawaai voor ons

Vrouwen geven hun bloembakken water

En alles straalt van geluk

En ze liggen daar

Voor het huis bij de ingang

Meisjes die zich uitkleden

Het is lente en het is zomer En de terrassen zijn vol

En mensen bloeien

Als vogels uit het nest

De tjilpende kleine kinderen

In zwembaden plassen

En ik mis je mooi

's Middags trek je je rok aan

Cocotte mijn bal

Doe je ondergoed uit

Laat me je wortelhaar zien

gekke minnaar

Als een kleine roodharige

Lelijk als een luis

Meisjes genieten van de zon

De auto van de buddy waxen

En het schudt de ezels de borsten

Terwijl het wrijft met mooie handen

En het wiebelt de ezels de borsten Het bruint rond het zwempak

Het is lente en het is zomerEn de appelbomen, de seringen in bloei

Het kan ons niet schelen vol geuren Het loopt door de straten

Trottoirs en naakte meisjes, geuren mengen

De appelbomen de seringen in bloei

Meisjes koud en bezweet, het mengt de geuren

Slipjes zijn geluk

Het is lente en het is zomer Het zal moeilijk zijn om trouw te zijn

Deze maand zijn de meisjes zo mooi

Bovendien zal ik dat niet zijn

Dus waarom moeite doen

Het leven is één groot feest

De zon is zo genereus

Voor wie geen baan heeft

Goed gedaan voor de anderen die ze brullen