Les flamants roses - Jean Leloup

Sur le chemin de terre ils avaient aligné les corps

Et les vautours faisaient des cercles autour

Dans la cour de l'école on bastonnait les dissidents

Pendant que regardaient en rang les étudiants

Des maisons pleuraient les pères et les mères

Les camions verts transportaient les militaires

Les flamants roses volent dans le ciel encore

Et rien n’arrête l’arrivée de l’aurore

Mmmmm

Mmmmm

Les flamants roses volent dans le ciel encore

Et rien n’arrête l’arrivée de l’aurore

Malgré les morts gisant dans la poussière

Les flamants roses éclatent de lumière

Comme les montagnes s’allument dans le noir

Sous la lueur lunaire dans la neige du soir

Quand les corbeaux se meurent pour un bout de terreur

Les flamants roses s’en vont vers le soleil

Mmmmm

Mmmmm

Les flamants roses volent dans le ciel encore

Et rien n’arrête l’arrivée de l’aurore

Comme ton cœur qui s’envole pareil

Tache de sang sur la terre vermeille

Les flamants roses s’en vont vers le soleil

Vole avec eux mon enfant sans sommeil

Mmmmm

Mmmmm

Op de onverharde weg stonden ze langs de lichamen

En de gieren cirkelden rond

Op het schoolplein sloegen we dissidenten

Terwijl de leerlingen op een rij toekeken

Huizen rouwden om vaders en moeders

De groene vrachtwagens vervoerden het leger

Flamingo's vliegen weer in de lucht

En niets houdt de dageraad tegen

mmmm

mmmm

Flamingo's vliegen weer in de lucht

En niets houdt de dageraad tegen

Ondanks dat de doden in het stof liggen

Flamingo's barsten van het licht

Zoals de bergen oplichten in het donker

Onder het maanlicht in de avondsneeuw

Wanneer kraaien sterven voor een stukje terreur

De flamingo's gaan richting de zon

mmmm

mmmm

Flamingo's vliegen weer in de lucht

En niets houdt de dageraad tegen

Zoals je hart dat stijgt

Bloedvlek op de karmozijnrode aarde

De flamingo's gaan richting de zon

Vlieg met ze mee mijn slapeloze kind

mmmm

mmmm