Hieronder staat de songtekst van het nummer Le temps , artiest - Jean Leloup met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jean Leloup
Passent les jours sous la fenêtre du temps
Meurent les vieux et naissent les enfants
Chacun son tour et tout le monde en rang
Dit le temps dans son fauteuil roulant
Dit le temps
Je suis témoin et c’est un fait certain
Les uns possèdent les autres se succèdent
C’est l’enfer depuis toujours sur la Terre
Dit le temps dans son fauteuil roulant
Mais dans l’armoire le squelette en a marre
Il y a tant de mensonges qui rongent dans le noir
«Oh!
Le temps dans ton fauteuil roulant
Dis-moi c’est quand que je sors du placard?
"
«Attends encore «dit le temps, «pas maintenant»
Fais le mort tu seras inquiétant!
Mais quand l’heure arrivera
Je te promets ma foi
Un immense feu de joie
Qui couvrira les toits
Toute la vérité
Au grand jour exposée
Et on t’applaudira
Et gloire à toi
Oh!
Le temps j’ai hâte tellement
Dis-moi c’est quand
Ça fait tellement longtemps
«Attends encore «dit le temps, «pas maintenant»
«Fais le mort tu seras inquiétant "
Ne pas réveiller les morts est tout l’art du temps qui dort
Breng de dagen door onder het raam van de tijd
De oude sterven en de kinderen worden geboren
Iedereen om de beurt en iedereen op een rij
Vertelt de tijd in zijn rolstoel
Vertel de tijd
Ik ben een getuige en het is een zeker feit
De een bezit de ander slaagt
Het is voor altijd een hel op aarde geweest
Vertelt de tijd in zijn rolstoel
Maar in de kast is het skelet het zat
Er knagen zoveel leugens in het donker
"Oh!
Tijd in je rolstoel
Zeg me, wanneer kom ik uit de kast?
"
"Wacht nog eens", zei de tijd, "niet nu"
Speel dood, je zult verontrustend zijn!
Maar als de tijd daar is
Ik beloof je mijn geloof
Een enorm vreugdevuur
Wie dekt de daken?
Alle waarheid
Op klaarlichte dag blootgesteld
En we zullen je toejuichen
En glorie voor jou
Oh!
De tijd waar ik zo naar uitkijk
vertel me wanneer
Het is zo lang geleden
"Wacht nog eens", zei de tijd, "niet nu"
"Speel dood, je zult je zorgen maken"
De doden niet wakker maken is de kunst van het slapengaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt