Laisse-toi haller - Jean Leloup

Personne ne pense à toi

Laisse-toi haller

Danse sans te soucier

De ce qu’ils pensent, holé

Personne ne va poser

De jugement si soudain

Tu sens l’envie, le besoin urgent

De bouger légèrement de côté

Au lieu de me «watcher»

Au lieu de «faker» une contenance, sois «game»

Laisse-toi haller

Laisse-toi haller

Je vois à travers toi

Comme un rayon laser

Pendant que je danse

Toi, tu réfléchis comment te positionner

Pour te donner bonne contenance

Ainsi, tu vérifies quoi penser

De moi auprès de tes amis

Pendant que je danse sous la pluie

Laisse-toi haller

Laisse-toi haller

Laisse-toi haller

Niemand denkt aan jou

laat je achtervolgen

Zorgeloos dansen

Van wat ze denken, ho

Niemand zal erom vragen

Van oordeel zo plotseling

Je voelt de drang, de dringende behoefte

Een beetje opzij gaan

In plaats van naar mij te kijken

In plaats van een telling te "faken", wees "spel"

laat je achtervolgen

laat je achtervolgen

ik kijk door je heen

Als een laserstraal

Terwijl ik dans

Jij, jij denkt na over hoe je jezelf kunt positioneren

Om je een goed gezicht te geven

Dus je checkt wat je moet denken

Van mij aan je vrienden

Terwijl ik dans in de regen

laat je achtervolgen

laat je achtervolgen

laat je achtervolgen