Je joue de la guitare - Jean Leloup
Hieronder staat de songtekst van het nummer Je joue de la guitare , artiest - Jean Leloup met vertaling
Tekst van het liedje " Je joue de la guitare "
Originele tekst met vertaling
Je joue de la guitare
Jean Leloup
Оригинальный текст
À quoi je joue?
Je joue de la guitare
Je joue de la guitare
La solitude parfois est immense
Tout plutôt que d'être ce passant qui traverse le temps
De temps en temps
Alors je part à la dérive
Mon lit est un navire
Un atelier où je vais pour l'éternité
Voyageur d’un instant présent
Je ne sais pourquoi je suis si triste
J’aimerais appeler quelqu’un, mais qui Dieu?
Je me sens seul
Viens je viens, tout m’isole
À quoi je joue?
Je joue de la guitare
Je joue de la guitare
Je sens que j’hallucine
Et j’ai peur de partir comme un fou vers la mort
Et j’ai des grands instants de lucididididididi…
Et j’ai des grands instants de lucididididididi…
Et j’ai des grands instants de lucididité
Et j’ai des grands instants de lucidididité
Fuck the system do it, do it, do it, do it.
yeah
Fuck the system do it, do it, do it, do it.
yeah
Fuck the system do it, do it, do it, do it.
yeah
Fuck the system do it, do it, do it, do it.
yeah
Choisir entre tous les gens qui m’entourent
Comment faire une telle preuve d’amour
Fuck the system do it, do it, do it, do it.
yeah
Fuck the system do it, do it, do it, do it.
yeah
Et j’ai des grands instants de lucididididididi…
Et j’ai des grands instants de lucididididididi…
Et j’ai des grands instants de lucididididididi…
Et j’ai des grands instants de lucididididididi…
Et j’ai des grands instants de lucididididididi…
Et j’ai des grands instants de lucididididididi…
Et j’ai des grands instants de lucididididididi…
Je joue de la guitare
Je joue de la guitare
Faisait pas beau dehors, and she was in a whore
Avait de pardonné, cherchait à discuter
Peut-être qu’elle avait le sida, peut-être qu’elle le disait pas
Ah, comme la neige a neigé;
ma vitre est un jardin givré
Ah, tout l’envie que j’ai, que j’ai, que j’ai, que j’ai
Pleurer oiseau de février
Les étangs gisent gelés, gelés, gelés
Fuck the system do it, do it, do it, do it.
yeah
Choisir entre tous les gens qui m’entourent
Comment faire une telle preuve d’amour
À quoi je joue?
Je joue de la guitare
À quoi je joue?
Je joue de la guitare
Je sens que j’hallucine et j’ai peur de partir
Comme un fou vers la mort
Et j’ai des grands instants de lucididididité
Et j’ai des grands instants de lucididididité
Il y a les sirènes qui chantent les marées
Il y a les sirènes qui chantent les noyés
Vers les îles, vers les îles
C’est le temps d’embrasser les fleurs de cimetière
C’est le temps de mourir
À la guerre comme à la guerre
C’est le temps de partir
Faisait pas beau dehors
Fuck the system do it, do it, do it, do it.
yeah
À la guerre comme à la guerre
Dans son silence, un poisson-lune
Philosophait au fond des brumes
Mais jamais Némo ne saura
Les noires pensées du poisson-chat
Les noires pensées du poisson-chat
Les sous-marins se font la guerre
Sous les tropiques du cancer
Mais jamais Némo ne saura
Les noires pensées du poisson-chat
Les noires pensées du poisson-chat
Choisir entre tous les gens qui m’entourent
Comment faire une telle preuve d’amour
Fuck the system do it, do it, do it, do it.
yeah
Je joue de la guitare
Fuck the system do it, do it, do it, do it.
yeah
Je sens que j’hallucine
Comme un fou vers la mort
Et j’ai des grands instants de lucididididididi…
Et j’ai des grands instants de lucididididididi…
Et j’ai des grands instants de lucididididité
Et j’ai peur de les hauts, j’ai peur de les hauts
J’ai peur de partir
Et j’ai des grands instants de lucididididididi…
Choisir entre tous les gens qui m’entourent
Comment faire une telle preuve d’amour
Fuck the system do it, do it, do it, do it.
yeah
Fuck the system, yeah
Je joue de la guitare
Перевод песни
Wat speel ik?
ik speel gitaar
ik speel gitaar
De eenzaamheid is soms immens
Alles in plaats van die voorbijganger te zijn die de tijd overschrijdt
Van tijd tot tijd
Dus ik drijf weg
Mijn bed is een schip
Een workshop waar ik voor de eeuwigheid ga
Reiziger van het huidige moment
Ik weet niet waarom ik zo verdrietig ben
Ik zou graag iemand willen bellen, maar wie God?
ik voel me eenzaam
Kom ik kom, alles isoleert me
Wat speel ik?
ik speel gitaar
ik speel gitaar
Ik heb het gevoel dat ik hallucineer
En ik ben bang om als een gek dood te gaan
En ik heb geweldige momenten van lucididididididi...
En ik heb geweldige momenten van lucididididididi...
En ik heb geweldige momenten van helderheid
En ik heb geweldige momenten van helderheid
Fuck het systeem, doe het, doe het, doe het, doe het.
ja
Fuck het systeem, doe het, doe het, doe het, doe het.
ja
Fuck het systeem, doe het, doe het, doe het, doe het.
ja
Fuck het systeem, doe het, doe het, doe het, doe het.
ja
Kies tussen alle mensen om me heen
Hoe maak je zo'n bewijs van liefde?
Fuck het systeem, doe het, doe het, doe het, doe het.
ja
Fuck het systeem, doe het, doe het, doe het, doe het.
ja
En ik heb geweldige momenten van lucididididididi...
En ik heb geweldige momenten van lucididididididi...
En ik heb geweldige momenten van lucididididididi...
En ik heb geweldige momenten van lucididididididi...
En ik heb geweldige momenten van lucididididididi...
En ik heb geweldige momenten van lucididididididi...
En ik heb geweldige momenten van lucididididididi...
ik speel gitaar
ik speel gitaar
Het weer was slecht buiten, en ze was in een hoer
Had vergeven, gezocht om te bespreken
Misschien had ze aids, misschien heeft ze het niet verteld
Ach, wat heeft de sneeuw gesneeuwd;
mijn raam is een ijzige tuin
Ah, al het verlangen dat ik heb, dat ik heb, dat ik heb, dat ik heb
huilvogel van februari
De vijvers liggen bevroren, bevroren, bevroren
Fuck het systeem, doe het, doe het, doe het, doe het.
ja
Kies tussen alle mensen om me heen
Hoe maak je zo'n bewijs van liefde?
Wat speel ik?
ik speel gitaar
Wat speel ik?
ik speel gitaar
Ik heb het gevoel dat ik hallucineer en ik ben bang om te vertrekken
Als een gek op weg naar de dood
En ik heb geweldige momenten van helderheid
En ik heb geweldige momenten van helderheid
Er zijn de sirenes die de getijden zingen
Er zijn de sirenes die zingen van de verdronken
Naar de eilanden, naar de eilanden
Het is tijd om de kerkhofbloemen te kussen
Het is tijd om te sterven
In oorlog als in oorlog
Het is tijd om te gaan
Het was niet leuk buiten
Fuck het systeem, doe het, doe het, doe het, doe het.
ja
In oorlog als in oorlog
In zijn stilte, een maanvis
Was aan het filosoferen diep in de mist
Maar Nemo zal het nooit weten
De donkere gedachten van de meerval
De donkere gedachten van de meerval
Onderzeeërs gaan ten strijde
In de tropen van kanker
Maar Nemo zal het nooit weten
De donkere gedachten van de meerval
De donkere gedachten van de meerval
Kies tussen alle mensen om me heen
Hoe maak je zo'n bewijs van liefde?
Fuck het systeem, doe het, doe het, doe het, doe het.
ja
ik speel gitaar
Fuck het systeem, doe het, doe het, doe het, doe het.
ja
Ik heb het gevoel dat ik hallucineer
Als een gek op weg naar de dood
En ik heb geweldige momenten van lucididididididi...
En ik heb geweldige momenten van lucididididididi...
En ik heb geweldige momenten van helderheid
En ik ben bang voor de hoogtepunten, ik ben bang voor de hoogtepunten
Ik ben bang om te vertrekken
En ik heb geweldige momenten van lucididididididi...
Kies tussen alle mensen om me heen
Hoe maak je zo'n bewijs van liefde?
Fuck het systeem, doe het, doe het, doe het, doe het.
ja
Fuck het systeem, ja
ik speel gitaar
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt