Isabelle - Jean Leloup

Elle t’a dit qu’elle serait juste toi l’aprs-midi

au rond-point au carr la fontaine st-louis

tu te rends, tu y vas l’heure comme l’habitude

mais elle ne s’y trouve pas, tu es seul fait comme un rat

ce n’est rien, ce n’est rien, je vais lui tlphoner

ce n’est rien, ce n’est rien, elle a seulement oubli

mais juste au moment o tu allais vers la cabine

tu la vois rigolant avec copains et copines

c’est pas facile quand isabelle te laisse tomber

y’a pas de quoi rire quand isabelle te fait marcher

la salope, ah la vache mais pourquoi elle ne dit rien

la salope, ah la vache elle le traite comme un chien

mais ton coeur est trop tendre

et tu prfres l’attendre

dans le caf d’en face

comme un espion comme un con

mais enfin au moment o ton caf s’en venait

tu la vois elle repart assise sur la mobylette

de ton pote ou enfin celui que tu t’en doutais

tu te dis c’est fini, elle est partie avec lui

c’est pas facile quand isabelle te laisse tomber

y’a pas de quoi rire quand isabelle te fait marcher

tu te rends dans le bar qu’elle prfre le soir venu

arriv il est dix heures et c’est vide et incongru

mais enfin d’quoi t’a l’air

t’en vois plusieurs qui rigolent

qui se parlent dans ton dos

qui se foutent de ta gueule

o qu’elle est, o qu’elle est, ridicule tu demandes

la blonde serveuse qui est sa meilleure amie

elle rpond qu’elle sait pas, ni le pourquoi ni le comment

avec l’air innocent tu sais trs bien qu’elle te ment

c’est pas facile quand isabelle te laisse tomber

y’a pas de quoi rire quand isabelle te fait marcher

ma p’tite abeille, je t’aime encore dis moi qu’tu dors

ma p’tite merveille dis-moi que l’amour n’est pas mort

isabelle, isabelle, rponds-moi et parle-moi

j’ai pas su, pas voulu, enfin j’ai pas fais exprs

mais elle ne dit plus rien maintenant c’est pour de vrai

maintenant prsent, l’Amour est une sale affaire

l’Amour est une sale affaire.

Ze vertelde je dat ze 's middags alleen jou zou zijn

bij de rotonde aan de carr la fontaine st-louis

je gaat, je gaat zoals gewoonlijk op tijd

maar het is er niet, je bent alleen als een rat

Het is oké, het is oké, ik bel hem

het is niets, het is niets, ze is het gewoon vergeten

maar net toen je naar de hut ging

je ziet haar lachen met vrienden en vriendinnen

het is niet makkelijk als Isabelle je in de steek laat

er is niets om over te lachen als Isabelle je laat lopen

de teef, oh de koe maar waarom zegt ze niets

de teef, oh de koe ze behandelt hem als een hond

maar je hart is te zacht

en je wacht liever

in het café aan de overkant

als een spion als een eikel

maar eindelijk toen je koffie eraan kwam

je ziet haar ze gaat weer op de brommer zitten

van je vriend of uiteindelijk degene die je vermoedde

je zegt tegen jezelf dat het voorbij is, ze is met hem vertrokken

het is niet makkelijk als Isabelle je in de steek laat

er is niets om over te lachen als Isabelle je laat lopen

je gaat 's avonds naar de bar die ze het liefste heeft?

het is tien uur en het is leeg en ongerijmd

maar hoe zie je er tenslotte uit?

je ziet er veel lachen

achter je rug praten

die niet om je geven

waar ze is, waar ze is, belachelijk vraag je?

de blonde serveerster die haar beste vriend is?

ze antwoordt dat ze het niet weet, noch het waarom, noch het hoe

met de onschuldige blik weet je heel goed dat ze tegen je liegt

het is niet makkelijk als Isabelle je in de steek laat

er is niets om over te lachen als Isabelle je laat lopen

mijn kleine bij, ik hou nog steeds van je, zeg me dat je slaapt

mijn kleine wonder, zeg me dat liefde niet dood is

Isabelle, Isabelle, antwoord me en praat met me

Ik wist het niet, wilde niet, uiteindelijk deed ik het niet expres

maar ze zegt niets nu is het echt

nu, liefde is een vuile zaak

Liefde is een vuile zaak.