Dr. Jekyll and Mr. Hyde - Jean Leloup

Docteur jekyll a terminé de préparer

Formule magique à base de pétrole desséché

Pour devenir homme héroïque

La mixture lui-même il va boire

Afin de passer à l’histoire

Il rêve de puissance et de gloire

Au fond de son laboratoire

Mais erreur de formulation

Trop de venin, trop de goudron

Au lieu de devenir surhomme

Docteur jeckyll est transformé

En un nabot endiablé

Un homme hirsute

Mauvaise pensée

Esclave de ses appétits

Un viveur de bordel la nuit

Docteur jekyll and mister hyde

Le marchand agite ses bouteilles

Remplies du liquide vermeil

Quand tout à coup la foule autour

Se presse avide comme un vautour

En un moment milles fioles

Sont enlevées sont bues, au viol!

C’est la panique, c’est l’hystérie

Oui le village est rendu gris

Oui le village est transformé

En un habit endiablé

Esclave de ses appétits

Un viveur de bordel la nuit

Docteur jekyll and mister hyde

Mais tout à coup du presbytère

Sort une dame à cheveux gris apercevant tous ces gens nus

Se met à hurler de vertu

Mais sous l’effet de la passion

L’indifférence la reçoit

Alors c’est toi viens près de moi

Dit ce monsieur méconnaissable

Si tu viens t’assoir sur mon visage

Je te f’rai passer de bons moments

Et la vierge de s’empaler

Sur le monsieur de se donner

Et tout s’enflamme et tous se damnent

Mais ça rigole avant la fin

Avant la mort faut s’amuser

Avant la mort faut se donner

Avant la mort faut se marrer

Avant la mort faut se baiser

Docteur jekyll and mister hyde

Dokter Jekyll is klaar met de voorbereidingen

Magische formule gemaakt van gedroogde aardolie

Een heldhaftige man worden

Het mengsel zelf zal hij drinken

Geschiedenis schrijven

Hij droomt van macht en glorie

Diep in zijn lab

Maar bewoordingsfout

Te veel gif, te veel teer

In plaats van superman te worden

Dokter Jeckyll is getransformeerd

In een waanzinnige dwerg

Een ruige man

slechte gedachte

Slaaf van zijn eetlust

Een bordeelliefhebber 's nachts

dokter jekyll en dhr hyde

De koopman schudt zijn flessen

Gevuld met vermiljoen vloeistof

Wanneer plotseling de menigte rond

Haast zich gretig als een gier

In een oogwenk duizend flesjes

Zijn ontvoerd zijn dronken, verkrachting!

Het is paniek, het is hysterie

Ja, het dorp is grijs geworden

Ja, het dorp is getransformeerd

In een waanzinnige kledij

Slaaf van zijn eetlust

Een bordeelliefhebber 's nachts

dokter jekyll en dhr hyde

Maar ineens uit de pastorie

Komt uit een grijsharige dame die al deze naakte mensen ziet

Begint te schreeuwen in deugd

Maar onder invloed van passie

Onverschilligheid ontvangt het

Dus jij komt bij mij in de buurt

Zei die onherkenbare meneer

Als je op mijn gezicht komt zitten

Ik zal je goede tijden laten zien

En de maagd om zichzelf te spietsen

Op de heer om zichzelf te geven

En alles ontbrandt en iedereen is verdoemd

Maar het is een lach voor het einde

Voordat de dood plezier moet hebben

Voordat de dood zichzelf moet geven

Voor de dood moet je lachen

Voordat de dood moet kussen

dokter jekyll en dhr hyde