Mūžīgais piedāvājums - Jauns Mēness

Tā tas bija, tā gadījās

Vēl viens vēl vienā ieskatījās

Kā mēdz notikt, tā notikās

Viņš viņu bez prāta un atgūšanās

Bet viņa viņu nemaz…

Viens ar otru tie runāja

Viens ar otru tie dejoja

Viens ar otru tie dzīvoja

Kaut viņš saprata — viņa to nemīlēja

Tomēr apsolīja:

Ja tev nav ūdens, es būšu tas

Ja tev nav maizes, es būšu tā

Ja tev nav uguns, es būšu tas

Ja tev nav, tu, cietsirdīgā, ja tev nav…

Vai pēc tam kaut kas mainījās

Vietās savās vai nostājās?

Un pat tad, ja viss izbeidzās

Es zinu, ka vienmēr būs kāda vai kāds

Kas piedāvājās:

Ja tev nav ūdens, es būšu tas

Ja tev nav maizes, es būšu tā

Ja tev nav uguns, es būšu tas

Ja tev nav, tu, cietsirdīgā, ja tev nav…

Ja tev nav ūdens, es būšu tas

Ja tev nav maizes, es būšu tā

Ja tev nav uguns, es būšu tas

Ja tev nav, tu, cietsirdīgā, ja tev nav…

Zo was het

Een ander keek in een ander

Zoals het vroeger gebeurde, gebeurde het

Hij maakte hem boos en herstelde

Maar ze viņu . niet

Ze spraken met elkaar

Ze dansten met elkaar

Ze woonden bij elkaar

Hoewel hij het begreep - ze vond het niet leuk

Maar beloofd:

Als je geen water hebt, zal ik het hebben

Als jij geen brood hebt, neem ik het wel

Als je geen vuur hebt, zal ik het zijn

Als je het niet doet, jij, wreed, als je het niet doet...

Of er is daarna iets veranderd

Op eigen plekken of in functies?

En zelfs als het allemaal eindigde

Ik weet dat er altijd wel iemand of iemand zal zijn

Wie bood aan:

Als je geen water hebt, zal ik het hebben

Als jij geen brood hebt, neem ik het wel

Als je geen vuur hebt, zal ik het zijn

Als je het niet doet, jij, wreed, als je het niet doet...

Als je geen water hebt, zal ik het hebben

Als jij geen brood hebt, neem ik het wel

Als je geen vuur hebt, zal ik het zijn

Als je het niet doet, jij, wreed, als je het niet doet...