"Jā" un "nē" - Jauns Mēness
С переводом

"Jā" un "nē" - Jauns Mēness

Год
1998
Язык
`Lets`
Длительность
218290

Hieronder staat de songtekst van het nummer "Jā" un "nē" , artiest - Jauns Mēness met vertaling

Tekst van het liedje " "Jā" un "nē" "

Originele tekst met vertaling

"Jā" un "nē"

Jauns Mēness

Оригинальный текст

Tuvoties par ātru, lēni atgriezties —

Es saku «jā», Tu saki «nē»!

Atsvabināt krūtis, bultā ietriekties —

Es saku «jā», Tu saki «nē»!

Sadedzināt drēbes, vējam padoties —

Es saku «jā», Tu saki «nē»!

Aizsniegties līdz saulei, naktī kliedēties —

Es saku «jā», Tu saki «nē»!

Izkvēpināt dusmas, veiksmei atdoties —

Es saku «jā», Tu saki «nē»!

Nekustināt bēdas, mūrī izslieties —

Es saku «jā», Tu saki «nē»!

Izlutināt miegu, bākā iedegties —

Es saku «jā», Tu saki «nē»!

Pasludināt mieru, lodē lādēties —

Es saku «jā», Tu saki «nē»!

Aizmirsties, atbrīvojies

Un saki «jā», es teikšu «nē»!

Vienreiz tik un tā tas notiksies —

Mēs abi teiksim «jā» vai abi «nē»

Перевод песни

Snel naderen, langzaam terugkeren -

Ik zeg ja, jij zegt nee!

Maak de borst los, raak de pijl -

Ik zeg ja, jij zegt nee!

Kleren verbranden, toegeven aan de wind -

Ik zeg ja, jij zegt nee!

Reik naar de zon, verspreid 's nachts -

Ik zeg ja, jij zegt nee!

Ruik woede, veel geluk -

Ik zeg ja, jij zegt nee!

Maak je geen zorgen, hou je mond in de muur -

Ik zeg ja, jij zegt nee!

Verwen slaap, licht op -

Ik zeg ja, jij zegt nee!

Roep vrede af, vervloek de kogel -

Ik zeg ja, jij zegt nee!

Vergeet het, doe het weg

En zeg ja, ik zeg nee!

Het zal voor eens en voor altijd gebeuren -

We zeggen allebei 'ja' of allebei 'nee'

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt