Slush - Jarvis Cocker

Yesterday you fell out of the sky

Covered all my faults up, just like snow

You turned this place into a Winter Wonderland

I barely recognise who or where I am

My heart melted at your touch:

Turned into slush

This substance does not belong in a city

Just as snow cannot stay on the ground for long

The gritters come and they turn it all to slush

‘Cos folks round here, well they’ve got to catch the bus

My heart melted at your touch, yeah:

Turned into slush

Ohhh yeah…

My heart melted at your touch:

Turned into slush

And if I could, I would refrigerate this moment

I would preserve it for all time

And I know I don’t stand a snowball in Hell’s chance

So let’s sing ‘Auld Lang Syne'

Sing it out, sing it out, now!

My heart melted at your touch:

Turned into slush

Gisteren viel je uit de lucht

Bedekte al mijn fouten, net als sneeuw

Je hebt van deze plek een winterwonderland gemaakt

Ik herken amper wie of waar ik ben

Mijn hart smolt bij je aanraking:

Veranderd in slush

Deze stof hoort niet thuis in een stad

Net zoals sneeuw niet lang op de grond kan blijven

De strooiwagens komen en ze veranderen het allemaal in slush

Want mensen hier in de buurt, nou, ze moeten de bus halen

Mijn hart smolt bij je aanraking, ja:

Veranderd in slush

Ohh ja...

Mijn hart smolt bij je aanraking:

Veranderd in slush

En als ik kon, zou ik dit moment in de koelkast bewaren

Ik zou het voor altijd bewaren

En ik weet dat ik niet tegen een sneeuwbal kan bij Hell's kans

Dus laten we 'Auld Lang Syne' zingen

Zing het uit, zing het uit, nu!

Mijn hart smolt bij je aanraking:

Veranderd in slush