Dans Ma Chambre - Jarvis Cocker

Je suis seule

Dans ma chambre tous les soirs

Je t’attends seule dans le noir

Tant pis si ça me fait mal

Tout sans toi

M’est égal

Je suis seule

Tout mon souffle est suspendu

Au moindre pas dans la rue

Mais c’est un rêve incensé

Un écho du passé

À l’instant où es-tu

À quelles gens parles-tu

Réponds-moi

Je voudrais t’arracher

À ce monde étranger que tu vois

Si tu as du chagrin Souviens-toi je suis là

Je t’attends

Je suis seule

Dans ma chambre tous les soirs

Je t’attends seule dans le noir

Je veux t’aimer comme avant

Je suis là

Je t’attends

À l’instant où es-tu

À quelles gens parles-tu

Réponds-moi

Je voudrais t’arracher

À ce monde étranger que tu vois

Si tu as du chagrin

Souviens-toi je suis là

Je t’attends

Je t’attends

Je t’attends

Reviens-moi

ik ben alleen

Elke avond in mijn kamer

Ik wacht op jou alleen in het donker

Maakt niet uit als het me pijn doet

Alles zonder jou

kan me niet schelen

ik ben alleen

Al mijn adem is onderbroken

Bij de minste stap op straat

Maar het is een gekke droom

Een echo van het verleden

Waar ben je op dit moment

Met welke mensen heb je het?

Geef antwoord

Ik wil je graag wegscheuren

Naar deze vreemde wereld die je ziet

Als je pijn hebt, onthoud dan dat ik hier ben

ik ben op jou aan het wachten

ik ben alleen

Elke avond in mijn kamer

Ik wacht op jou alleen in het donker

Ik wil van je houden zoals voorheen

ik ben hier

ik ben op jou aan het wachten

Waar ben je op dit moment

Met welke mensen heb je het?

Geef antwoord

Ik wil je graag wegscheuren

Naar deze vreemde wereld die je ziet

Als je verdrietig bent

Onthoud dat ik hier ben

ik ben op jou aan het wachten

ik ben op jou aan het wachten

ik ben op jou aan het wachten

Kom bij me terug