Running the World - Jarvis Cocker

Well did you hear, there’s a natural order

Those most deserving will end up with the most

That the cream cannot help but always rise up to the top

Well I say, «Shit floats»

If you thought things had changed

Friend, you better think again

Bluntly put, in the fewest of words

Cunts are still running the world

Cunts are still running the world

Now the working classes are obsolete

They are surplus to society’s needs

So let 'em all kill each other

And get it made overseas

That’s the word, don’t you know

From the guys that’s running the show

Let’s be perfectly clear boys and girls

Cunts are still running the world

Cunts are still running the world

Ah yeah

Oh yeah

Well feed your children on crayfish and lobster tails

Find a school near the top of the league

In theory I respect your right to exist

I will kill ya if ya' move in next to me

Ah, it stinks, it sucks, it’s anthropologically unjust

Oh, but the takings are up by a third, oh so

Cunts are still running the world

Cunts are still running the world

(Cunts are still running the world

Cunts are still running the world)

The free market is perfectly natural

Do you think that I’m some kind of dummy?

It’s the ideal way to order the world

«Fuck the morals, does it make any money?»

And if you don’t like it, then leave

Or use your right to protest on the street

Yeah use your right, but don’t imagine that it’s heard

Cunts are still running the world

Cunts are still running the world

Cunts are still running the world

Cunts are still running the world

Cunts are still running the world

Cunts are still running the world

Goed gehoord, er is een natuurlijke volgorde

Degenen die het meest verdienen, eindigen met de meeste

Dat de crème niet anders kan dan altijd naar de top stijgen

Nou, ik zeg, "Shit drijft"

Als je dacht dat er dingen waren veranderd

Vriend, je kunt maar beter nog een keer nadenken

Kort gezegd, in zo min mogelijk woorden

Kutjes runnen nog steeds de wereld

Kutjes runnen nog steeds de wereld

Nu zijn de werkende klassen achterhaald

Ze zijn overbodig voor de behoeften van de samenleving

Dus laten ze elkaar allemaal vermoorden

En laat het in het buitenland maken

Dat is het woord, weet je niet?

Van de jongens die de show runnen

Laten we heel duidelijk zijn jongens en meisjes

Kutjes runnen nog steeds de wereld

Kutjes runnen nog steeds de wereld

Ah ja

O ja

Voed uw kinderen goed met rivierkreeften en kreeftenstaarten

Vind een school in de buurt van de top van de competitie

In theorie respecteer ik je recht om te bestaan

Ik zal je vermoorden als je naast me komt wonen

Ah, het stinkt, het is klote, het is antropologisch onrechtvaardig

Oh, maar de inkomsten zijn met een derde gestegen, oh zo

Kutjes runnen nog steeds de wereld

Kutjes runnen nog steeds de wereld

(Cunts runnen nog steeds de wereld)

Kutjes runnen nog steeds de wereld)

De vrije markt is perfect natuurlijk

Denk je dat ik een soort dummy ben?

Het is de ideale manier om de wereld te bestellen

"Fuck de moraal, levert het geld op?"

En als je het niet leuk vindt, ga dan weg

Of gebruik je recht om te protesteren op straat

Ja, gebruik je recht, maar denk niet dat het wordt gehoord

Kutjes runnen nog steeds de wereld

Kutjes runnen nog steeds de wereld

Kutjes runnen nog steeds de wereld

Kutjes runnen nog steeds de wereld

Kutjes runnen nog steeds de wereld

Kutjes runnen nog steeds de wereld