I Will Kill Again - Jarvis Cocker

Build yourself a castle

Keep your family safe from harm

Get into classical music

Raise rabbits on a farm

Log on in the night time

Drink a half bottle of wine

Buy a couple of records

Look at naked girls from time to time

And people tell me

What a real nice guy you are

So come on, serenade me

On your acoustic guitar

And don’t believe me

If I claim to be your friend

'Cause given half the chance

I know that I will kill again, I will kill again

And wouldn’t it be nice

For all the world to live in peace?

And no one gets ill or ever dies

Or dies of boredom at the very least

I will kill again (x4)

Bouw een kasteel voor jezelf

Bescherm uw gezin tegen schade

Verdiep je in klassieke muziek

Konijnen grootbrengen op een boerderij

Log 's nachts in

Drink een halve fles wijn

Koop een paar platen

Kijk af en toe naar naakte meisjes

En mensen vertellen me

Wat ben je echt een aardige vent

Dus kom op, geef me een serenade

Op je akoestische gitaar

En geloof me niet

Als ik beweer dat ik je vriend ben

Omdat we de helft van de kans krijgen

Ik weet dat ik opnieuw zal doden, ik zal opnieuw doden

En zou het niet leuk zijn?

Zodat de hele wereld in vrede kan leven?

En niemand wordt ziek of sterft ooit

Of sterft op zijn minst van verveling

Ik zal nog een keer doden (x4)