Fuckingsong - Jarvis Cocker

I will never get to touch you so I wrote this song instead

Thinking about you lying in bed, it’s gonna get inside your head

And it’s the best that I can do, this is the closest I could get

So let it penetrate your consciousness

Oh oh oh oh yes

Turn it up, turn me on, I’m feeling good but don’t get me wrong

I know it’s just a song

And every time you play it I will perform the best I can

Press repeat and there I am, and there I am, always glad to be your man

And this way, oh well there won’t be any mess

As I assure you that there would be in the flesh

This is my very, very best

Turn it up, turn me on, I’m feeling good but don’t get me wrong

'Cause I know it’s just a song

Always eager, always ready, always in tune and always prime

And I’m always there for you, I’m always on time

Unlike in real life

Turn it up, turn me on, I’m feeling good but don’t get me wrong

No, don’t get me wrong, don’t get me wrong 'cause I know

It’s just a fucking song

Ik zal je nooit kunnen aanraken, dus schreef ik in plaats daarvan dit nummer

Als ik eraan denk dat je in bed ligt, komt het in je hoofd

En het is het beste wat ik kan doen, dit komt het dichtst in de buurt

Dus laat het je bewustzijn doordringen

Oh oh oh oh ja

Zet het op, zet me aan, ik voel me goed, maar begrijp me niet verkeerd

Ik weet dat het maar een liedje is

En elke keer dat je het speelt, zal ik zo goed mogelijk presteren

Druk op herhalen en daar ben ik, en daar ben ik, altijd blij om je man te zijn

En op deze manier, ach, er zal geen rommel zijn

Zoals ik u verzeker dat er in het vlees zou zijn

Dit is mijn allerbeste

Zet het op, zet me aan, ik voel me goed, maar begrijp me niet verkeerd

Omdat ik weet dat het maar een liedje is

Altijd gretig, altijd klaar, altijd in de stemming en altijd prime

En ik ben er altijd voor je, ik ben altijd op tijd

Anders dan in het echte leven

Zet het op, zet me aan, ik voel me goed, maar begrijp me niet verkeerd

Nee, begrijp me niet verkeerd, begrijp me niet verkeerd, want ik weet het

Het is gewoon een verdomd nummer