Eyes That Say “I Love You” - Jarvis Cocker

When the night has gone cold and you’re standing so alone

On the threshold of the rest of what you know

When the fever has died out, turned a flood to a drought

Left a chill inside that’s growing like a ghost

You’ll come running with eyes that say «I love you»

You’ll be blind, you’ll be blind

And I won’t know you, I won’t see you

I won’t need you, I won’t love you anymore

When the poison from the wound slowly takes hold of you

And the only way not to drown is not to fight it

When you’re falling down the stairs with your superstitions and despair

On a helter skelter fall to your demise

Oh you thought that you would never need

What I could have given if you’d given half a chance

Start again from the end, from beyond where you’ve been

You can’t wash away your sins in shallow water

Cast a stone in a grave of the plans that you made

They only go as far as you can thrown them

You’ll come running with eyes that say «I love you»

You’ll be blind, so blind

And I won’t know you, I won’t see you

I won’t need you, I won’t love you anymore

Als de nacht koud is geworden en je zo alleen staat

Op de drempel van de rest van wat je weet

Als de koorts is uitgestorven, verandert een overstroming in een droogte

Laat een rilling van binnen achter die groeit als een spook

Je komt aanrennen met ogen die zeggen: "Ik hou van jou"

Je zult blind zijn, je zult blind zijn

En ik zal je niet kennen, ik zal je niet zien

Ik heb je niet nodig, ik zal niet meer van je houden

Wanneer het gif uit de wond je langzaam in zijn greep krijgt

En de enige manier om niet te verdrinken is om er niet tegen te vechten

Wanneer je van de trap valt met je bijgeloof en wanhoop

Op een helter skelter val naar uw ondergang

Oh, je dacht dat je het nooit nodig zou hebben

Wat ik had kunnen geven als je een halve kans had gegeven

Begin opnieuw vanaf het einde, verder dan waar je bent geweest

Je kunt je zonden niet wegwassen in ondiep water

Werp een steen in een graf van de plannen die je hebt gemaakt

Ze gaan alleen zo ver als je ze kunt gooien

Je komt aanrennen met ogen die zeggen: "Ik hou van jou"

Je bent blind, dus blind

En ik zal je niet kennen, ik zal je niet zien

Ik heb je niet nodig, ik zal niet meer van je houden