Hieronder staat de songtekst van het nummer Elle Et Moi , artiest - Jarvis Cocker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jarvis Cocker
Un coin de rue, une enfant
Elle, très belle, très blonde
Quelque part dans la ville
Elle et moi
Un jardin tranquille
Un regard, une étreinte, un frisson
Des yeux qui se lèvent
Une larme qui coule
Doucement sur sa joue
La douceur de ses lèvres
Elle et moi
Son corps vibre sous mes caresses
Nos souffles se mêlent
L’amour nous enveloppe
Le velours de sa jupe relevée
Ses jambes que mes mains découvrent
Elle et moi
Ses mains dans mes cheveux
M’attirent, me griffent
Excitent mon désir, son désir
Ma bouche devient folle
Et le satin de sa peau
Elle et moi
Ses vêtements se déchirent et libèrent sa chair
Sa voix m’appelle
Je t’embrasse, je t’aime
Tu es belle
Ton ventre, tes seins
Elle et moi
Ton cœur qui bat
Au rythme de l’amour
Ce rythme qui nous emporte loin, très loin
En toi, au plus profond de toi
Tu gémis, mon amour
Aime, aime, aime et moi
Un cri, ton cri
Ton plaisir et plus rien
Rien
Le calme, l’amour
Elle et moi
Elle et moi
Elle et moi
Elle et moi
Een straathoek, een kind
Zij, heel mooi, heel blond
Ergens in de stad
Zij en ik
Een rustige tuin
Een blik, een knuffel, een sensatie
ogen die omhoog kijken
Een vallende traan
Zachtjes op haar wang
De zachtheid van haar lippen
Zij en ik
Haar lichaam trilt onder mijn liefkozingen
Onze ademhalingen vermengen zich
liefde omhult ons
Het fluweel van haar opstaande rok
Haar benen die mijn handen blootleggen
Zij en ik
Zijn handen in mijn haar
Trek me aan, klauw naar me
Prikkel mijn verlangen, zijn verlangen
Mijn mond wordt gek
En het satijn van haar huid
Zij en ik
Zijn kleren scheuren en laten zijn vlees los
Haar stem roept mij
Ik kus je, ik hou van je
Je bent prachtig
Je buik, je borsten
Zij en ik
Jouw kloppend hart
Op het ritme van de liefde
Dit ritme dat ons ver, ver weg brengt
In jou, diep van binnen
Je kreunt, mijn liefste
Liefde, liefde, liefde en ik
Een kreet, jouw kreet
Uw plezier en niets meer
Niets
De rust, de liefde
Zij en ik
Zij en ik
Zij en ik
Zij en ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt