Till Death - Japanese Breakfast

All our celebrities keep dying

While the cruel men continue to win

You’d reassure me in a way you only can

Get these days to go by like the swaying of a ship

Your shape in the dark

Out of state, licensed to me

Public pool, Miller moon

Don’t turn away, I’m still awake

Steering on hostile waves of panic

Like fighting a wheel that pulls to the right

I don’t deserve you but I’m giving it my best

Extol your sacrifice with fine caviars and aspics

Your voice, in the night

Sing me to sleep, soothe this insomnia

Haunted dreams, stages of grief

Repressed memories

Anger and bargaining

Your embrace, healing my wounds

Teach me to breathe, teach me to move

PTSD, anxiety, genetic disease

Thanatophobia

Al onze beroemdheden blijven sterven

Terwijl de wrede mannen blijven winnen

Je zou me geruststellen op een manier die alleen jij kunt

Laat deze dagen voorbijgaan als het deinen van een schip

Jouw vorm in het donker

Buiten de staat, in licentie gegeven aan mij

Openbaar zwembad, Miller-maan

Draai je niet om, ik ben nog steeds wakker

Sturen op vijandige golven van paniek

Zoals vechten tegen een wiel dat naar rechts trekt

Ik verdien je niet, maar ik doe mijn best

Verheerlijk je offer met fijne kaviaar en aspic

Jouw stem, in de nacht

Zing me in slaap, verzacht deze slapeloosheid

Achtervolgde dromen, stadia van rouw

Verdrongen herinneringen

Woede en onderhandelen

Jouw omhelzing, geneest mijn wonden

Leer me ademen, leer me bewegen

PTSS, angst, genetische ziekte

Thanatofobie