This House - Japanese Breakfast

This house is full of women

Playing guitar, cooking breakfast

Sharing trauma, doing dishes

And where are you?

What if one day I don’t know you?

What if one day you leave?

And all confused desire and time zone changes

Change what’s left of you and me?

Maybe it’s all the drinks you’re buying

I was feeling like a kid

Spying on hidden porn store cameras

Waiting on your graveyard shift

And now you’re out in California

Just like you always said you’d be

And did you ever even love her?

Or was it rooted in companionship and timing?

Well, I’m not the one I was then

My life was folded up in half

I guess I owe it to the timing of companions

I survived the year at all, at all, at all

Dit huis zit vol met vrouwen

Gitaar spelen, ontbijt koken

Trauma delen, afwassen

En waar ben je?

Wat als ik je op een dag niet ken?

Wat als u op een dag vertrekt?

En alle verwarde verlangens en tijdzoneveranderingen

Veranderen wat er nog over is van jou en mij?

Misschien zijn het alle drankjes die je koopt

Ik voelde me net een kind

Bespioneren van verborgen camera's van pornowinkels

Wachten op je kerkhofdienst

En nu ben je in Californië

Net zoals je altijd zei dat je zou zijn

En heb je ooit van haar gehouden?

Of was het geworteld in gezelschap en timing?

Nou, ik ben niet degene die ik toen was

Mijn leven was in tweeën gevouwen

Ik denk dat ik het te danken heb aan de timing van metgezellen

Ik heb het jaar helemaal overleefd, helemaal niet, helemaal niet