In Hell - Japanese Breakfast

With my luck, you’ll be dead within the year

I’ve come to expect it

There’s nothing left to fear, at least there’s that

Face to face, and at my hands

I snowed you in with hydrocodone

Layer by layer 'til you disappear

Hell is finding someone to love

And I can’t have you

Hell is finding someone to love

And I can’t see you again

Wheeled you and laid on your side

I cried and cried and at my signal

They stopped your heart and then you died

And under the fluorescence, another sterile room

Where no one ever tells you just how clinical death looks

And I can’t unsee it, the two shots it took

Hell is finding someone to love

And I can’t have you

Hell is finding someone to love

And I can’t see you again

Hell is finding someone to love

And I can’t feel you

Hell is finding someone to love

And I can’t, I can’t

Met mijn geluk ben je binnen een jaar dood

Ik ben gekomen om het te verwachten

Er is niets meer om bang voor te zijn, tenminste dat is er

Van aangezicht tot aangezicht en in mijn handen

Ik heb je ingesneeuwd met hydrocodon

Laag voor laag totdat je verdwijnt

De hel is iemand vinden om van te houden

En ik kan jou niet hebben

De hel is iemand vinden om van te houden

En ik kan je niet meer zien

Heeft je op wielen gezet en op je zij gelegd

Ik huilde en huilde en op mijn teken

Ze stopten je hart en toen stierf je

En onder de fluorescentie, nog een steriele kamer

Waar niemand je ooit vertelt hoe de klinische dood eruitziet

En ik kan het niet ongedaan maken, de twee foto's die het kostte

De hel is iemand vinden om van te houden

En ik kan jou niet hebben

De hel is iemand vinden om van te houden

En ik kan je niet meer zien

De hel is iemand vinden om van te houden

En ik kan je niet voelen

De hel is iemand vinden om van te houden

En ik kan niet, ik kan niet