Half Moon - Janis Joplin

Half moon, night time sky,

Seven stars, Heaven’s eyes.

Seven songs on seven seas

Just to bring all your sweet love home to me.

Hey, fill me like the mountains, yeah, yeah, yeah,

Fill me like the sea, Lord,

Not coming past, still at last

Your love brings life to me,

Your love brings life to me,

Hey!

Rings of cloud, arms aflame,

Sunrise up to call your name,

Sunrise up and it burn the ground

Just to shine above the first true love I found.

Hey!

Fill me like the mountains, yeah, yeah, yeah,

Fill me like the sea, Lord,

Not coming past, still at last

Your love brings life to me,

Your love brings life to me,

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, yeah!

Half moon, night time sky,

Seven stars, Heaven’s eyes,

Seven songs on seven seas

Just to bring all your sweet love home to me.

Hey!

Fill me like the mountains, yeah, yeah, yeah,

Fill me like the sea, Lord,

Not coming past, still at last

Lord!

Fill me like the mountains, yeah, yeah, yeah,

Fill me like the sea, Lord,

Not coming past, still at last

Lord!

fill me like the mountains, yeah, yeah, yeah,

Fill me like the sea, Lord,

Not coming past, still at last

Your love brings life to me,

Your love brings life to me,

Your love, la, la, la, la wah, whoa love, love —

Your love brings life to me, yeah.

All right.

We’ll sue you!

Oh, it’s Sunday, right?

It’s Monday now, right?

No?

Well, well, keep on rockin'.

It’s five minutes past Sunday?

Hey,

you’re still here, man?

It’s Monday, it’s legal, right.

This is a very

strange place you have.

And if you ever need a drink that should be on Sunday,

man, that’s the worst, ha ha!

The worst day in the week and they close the

bars?

I can’t understand it!

Halve maan, nachtelijke hemel,

Zeven sterren, hemelse ogen.

Zeven liedjes op zeven zeeën

Gewoon om al je zoete liefde bij mij thuis te brengen.

Hey, vul me als de bergen, yeah, yeah, yeah,

Vul mij als de zee, Heer,

Komt niet voorbij, toch eindelijk

Jouw liefde brengt mij leven,

Jouw liefde brengt mij leven,

Hoi!

Ringen van wolken, armen in vuur en vlam,

Zonsopgang om je naam te roepen,

Zonsopgang op en het verbrandt de grond

Gewoon om te schitteren boven de eerste ware liefde die ik vond.

Hoi!

Vul me als de bergen, yeah, yeah, yeah,

Vul mij als de zee, Heer,

Komt niet voorbij, toch eindelijk

Jouw liefde brengt mij leven,

Jouw liefde brengt mij leven,

Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, ja!

Halve maan, nachtelijke hemel,

Zeven sterren, Hemelse ogen,

Zeven liedjes op zeven zeeën

Gewoon om al je zoete liefde bij mij thuis te brengen.

Hoi!

Vul me als de bergen, yeah, yeah, yeah,

Vul mij als de zee, Heer,

Komt niet voorbij, toch eindelijk

Heer!

Vul me als de bergen, yeah, yeah, yeah,

Vul mij als de zee, Heer,

Komt niet voorbij, toch eindelijk

Heer!

vul me als de bergen, yeah, yeah, yeah,

Vul mij als de zee, Heer,

Komt niet voorbij, toch eindelijk

Jouw liefde brengt mij leven,

Jouw liefde brengt mij leven,

Uw liefde, la, la, la, la wah, whoa liefde, liefde —

Jouw liefde brengt mij tot leven, ja.

Oke.

We zullen je aanklagen!

Oh, het is zondag, toch?

Het is nu maandag, toch?

Nee?

Nou, nou, blijf rocken.

Het is vijf minuten voorbij zondag?

Hoi,

ben je er nog, man?

Het is maandag, het is legaal, toch.

Dit is een erg

vreemde plek die je hebt.

En als je ooit een drankje nodig hebt dat op zondag zou moeten zijn,

man, dat is het ergste, ha ha!

De slechtste dag van de week en ze sluiten de

bars?

Ik kan het niet begrijpen!