As Good As You've Been to This World - Janis Joplin

Live your loving life,

Live it all the best you can

And if you pay no attention darling

To what you might ever hear from your man,

I think you’re just like a servant

And try to keep it all to yourself.

Don’t you know it makes the world go round,

You gotta go and honey share everywhere else.

Come on, come on, come on!

As good as you’ve been to this world

So good I wanna be right back to you.

As good as you’ve been now,

As good as you’ve been to this whole wide world,

So good I wanna be.

As good as you’ve been now, say,

As good as you’ve been to this whole wide world,

As good as you’ve been, babe,

So good I wanna be here.

Ain’t no use in being faithful,

I see you look at the sky.

I know what’s in it make you happy there,

But it only make you cry.

I think you got good intentions too,

They don’t manage to show through.

Whatever you give to the world outside,

I wanna give it right back to you, yes I am!

Come on, come on, come on!

So you meet somebody on the street,

You know you treat him mighty fine,

Or you meet somebody on the street

And you give him a real hard time.

It’s gonna come on home baby,

I said it’s gonna come right back home to you.

I said it’s gonna visit you now,

Yes it is, oh yes it is.

As good as you’ve been to this whole wide world,

As good as you’ve been, babe,

So good I wanna be here.

Oh, good as you’ve been to this whole wide world,

As good as you’ve been, babe,

So good I wanna be here.

Ah, the way you love your mother,

The way you love your sister, your brother,

The way you love your aunt, your uncle,

Anybody now, everybody now.

Good as you’ve been babe, hurrah!

Good as you’ve been babe, hey!

Good as you’ve been babe, hey!

Good as you’ve been babe

'Cause I’m just gonna show you now

And I’m just gonna make you want it now

'Cause I 'm just gonna give you a thrill

Say, good as you been babe,

hurrah, good as you been babe,

Come on, good as you been babe,

I say, good as you been babe,

Oh daddy, good as you been babe,

My man, good as you been babe,

All right, yeah hey.

Leef je liefdevolle leven,

Leef het zo goed mogelijk na

En als je niet oplet schat

Op wat je ooit van je man zou kunnen horen,

Ik denk dat je net een dienaar bent

En probeer het allemaal voor jezelf te houden.

Weet je niet dat het de wereld doet draaien,

Je moet gaan en schatje overal elders delen.

Kom op, kom op, kom op!

Zo goed als je op deze wereld bent geweest

Zo goed dat ik zo weer bij je wil zijn.

Zo goed als je nu bent geweest,

Zo goed als je in deze hele wereld bent geweest,

Zo goed dat ik wil zijn.

Zo goed als je nu bent geweest, zeg maar

Zo goed als je in deze hele wereld bent geweest,

Zo goed als je bent geweest, schat,

Zo goed dat ik hier wil zijn.

Het heeft geen zin om trouw te zijn,

Ik zie je naar de lucht kijken.

Ik weet wat erin zit, daar word je blij van,

Maar je wordt er alleen maar van aan het huilen.

Ik denk dat jij ook goede bedoelingen hebt,

Ze slagen er niet in om door te laten zien.

Wat je ook aan de buitenwereld geeft,

Ik wil het je meteen teruggeven, ja dat ben ik!

Kom op, kom op, kom op!

Dus je ontmoet iemand op straat,

Je weet dat je hem geweldig goed behandelt,

Of je ontmoet iemand op straat

En je maakt het hem echt moeilijk.

Het komt thuis schat,

Ik zei dat het meteen terug naar huis zou komen.

Ik zei dat het je nu gaat bezoeken,

Ja, dat is het, oh ja, dat is het.

Zo goed als je in deze hele wereld bent geweest,

Zo goed als je bent geweest, schat,

Zo goed dat ik hier wil zijn.

Oh, goed als je in deze hele wijde wereld bent geweest,

Zo goed als je bent geweest, schat,

Zo goed dat ik hier wil zijn.

Ach, zoals je van je moeder houdt,

De manier waarop je van je zus houdt, je broer,

Zoals je van je tante, je oom houdt,

Iedereen nu, iedereen nu.

Goed als je bent geweest schat, hoera!

Goed als je bent geweest schat, hey!

Goed als je bent geweest schat, hey!

Zo goed als je bent geweest schat

Want ik ga het je nu laten zien

En ik ga ervoor zorgen dat je het nu wilt

Want ik ga je gewoon een sensatie geven

Zeg, goed als je was schat,

hoera, zo goed als je was schat,

Kom op, zo goed als je bent schat,

Ik zeg, goed als je bent geweest schat,

Oh papa, zo goed als je bent schat,

Mijn man, zo goed als je was schat,

Goed, ja hé.