Hieronder staat de songtekst van het nummer LSD , artiest - Jamila Woods, Chance The Rapper, RP Boo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamila Woods, Chance The Rapper, RP Boo
A body of water inside me
Reminds me of oceans, though I’ve never known one
I’m born by a cold one
It’s only a small one compared
To the coast, I prefer it to most
I like water that don’t burn my eyes when they open
I won’t let you criticize
My city like my skin, it’s so pretty
If you don’t like it, just leave it alone
You gotta love me like I love the lake
You wanna love me, better love the lake
You gotta love me like I love the lake
You wanna love me, better love the lake
You didn’t think I really had it like that
You ain’t think we really had it like that
You didn’t think I really had it like that
Matter fact, we can swim in it
I know you wanna get in it
Get on the highway, highway, baby
Look at it my way, my way, baby
See, we can fly away, fly away, baby
And we don’t ever leave the ground
No, no, no
No, no, no, no, no, no, no
(Rest In Peace Bernie Mac)
This here ain’t for no Vice doc
This here ain’t for no Spike op
But since I was one like a cyclops
I run up some stairs on a bike cop
I shake up some hands on the right block
Block club president, night watch
My niggas was real when the mic dropped
I put 'em in my wheel like a bike lock
Got family in Gary and STL, I got cousins in Milwaukee
I got family in Detroit and ATL, I got an auntie that steal our weed
We the number one gentrified
Run inside, gimme my land, the new Chi tits' perky
Face lift and makeshift spaces
Invest the rest in a number 25 Knicks jersey
Grass is greener in Pasadena or Catalina by the water
Where the overlap between bullet holes and backpacks couldn’t be farther
And I’m supposed to father my daughter?
She the princess in the dragon’s lair
I’m a dragon slayer, I can’t fly away
To some hideaway, I gotta find a way
Get on the highway, highway, baby (Baby, baby, baby)
Look at it my way, my way, baby (Ride, ride, ride on the highway)
See, we can fly away, fly away, baby (Let’s ride, let’s ride, let’s ride,
let’s ride)
And we don’t ever leave the ground (Let's ride, let’s ride)
No, no, no
No, no, no, no, no, no, no
I will never leave you
I’m everything you made me
Even when you break me down
The water always saves me
I could never leave you
I’m only what you make me
Even though you break my heart
The water’s gonna save me
Een watermassa in mij
Doet me denken aan oceanen, hoewel ik er nog nooit een heb gekend
Ik ben geboren door een koude
Het is maar een kleintje vergeleken
Naar de kust, ik geef er de voorkeur aan boven de meesten
Ik hou van water dat mijn ogen niet verbrandt als ze opengaan
Ik laat je niet bekritiseren
Mijn stad houdt van mijn huid, het is zo mooi
Als je het niet leuk vindt, laat het dan gewoon met rust
Je moet van me houden zoals ik van het meer hou
Als je van me wilt houden, kun je maar beter van het meer houden
Je moet van me houden zoals ik van het meer hou
Als je van me wilt houden, kun je maar beter van het meer houden
Je dacht niet dat ik het echt zo had
Je denkt niet dat we het echt zo hadden
Je dacht niet dat ik het echt zo had
Sterker nog, we kunnen erin zwemmen
Ik weet dat je erin wilt komen
Ga de snelweg op, snelweg, schat
Bekijk het op mijn manier, op mijn manier, schat
Kijk, we kunnen wegvliegen, wegvliegen, schat
En we komen nooit van de grond af
Nee nee nee
Nee nee nee nee nee nee nee
(Rust zacht Bernie Mac)
Dit hier is niet voor geen Vice doc
Dit hier is niet voor geen Spike op
Maar aangezien ik er een was als een cyclops
Ik ren een trap op op een fietsagent
Ik schud wat handen op het juiste blok
Blokclubvoorzitter, nachtwacht
Mijn provence was echt toen de microfoon uitviel
Ik stop ze in mijn wiel als een fietsslot
Ik heb familie in Gary en STL, ik heb neven in Milwaukee
Ik heb familie in Detroit en ATL, ik heb een tante die onze wiet steelt
Wij zijn de nummer één gentrified
Ren naar binnen, geef me mijn land, de parmantige nieuwe Chi-mezen
Facelift en geïmproviseerde ruimtes
Investeer de rest in een nummer 25 Knicks-trui
Gras is groener in Pasadena of Catalina aan het water
Waar de overlap tussen kogelgaten en rugzakken niet verder kon zijn
En ik moet mijn dochter verwekken?
Zij is de prinses in het hol van de draak
Ik ben een drakendoder, ik kan niet wegvliegen
Naar een schuilplaats moet ik een manier vinden
Ga de snelweg op, snelweg, schat (schatje, schatje, schatje)
Bekijk het op mijn manier, op mijn manier, schat (Rijden, rijden, rijden op de snelweg)
Kijk, we kunnen wegvliegen, wegvliegen, schat (Laten we rijden, laten we rijden, laten we rijden,
laten we rijden)
En we gaan nooit van de grond af (Laten we rijden, laten we rijden)
Nee nee nee
Nee nee nee nee nee nee nee
Ik zal je nooit verlaten
Ik ben alles wat je me hebt gemaakt
Zelfs als je me afbreekt
Het water redt me altijd
Ik zou je nooit kunnen verlaten
Ik ben alleen wat je van me maakt
Ook al breek je mijn hart
Het water gaat me redden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt