Hieronder staat de songtekst van het nummer Holy , artiest - Justin Bieber, Chance The Rapper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Justin Bieber, Chance The Rapper
I hear a lot about sinners
Don't think that I'll be a saint
But I might go down to the river
'Cause the way that the sky opens up when we touch
Yeah, it's making me say
That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
On God
Runnin' to the altar like a track star
Can't wait another second
'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so holy
I don't do well with the drama
And, no, I can't stand it being fake
(No, no, no, no, no, no, no, no)
I don't believe in nirvana
But the way that we love in the night gave me life
Baby, I can't explain
That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
On God
Runnin' to the altar like a track star
Can't wait another second
'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so holy
They say we're too young and
The pimps and the players say, "Don't go crushin'"
Wise men say fools rush in
But I don't know (Ah-ah-ah-ah)
They say we're too young and
The pimps and the players say, "Don't go crushin'"
Wise men say fools rush in
But I don't know (Chance the Rapper)
The first step pleases the Father
Might be the hardest to take
But when you come out of the water
I'm a believer, my heart is fleshy
Life is short with a temper like Joe Pesci
They always come and sing your praises, your name is catchy
But they don't see you how I see you, Parlay and Desi
Cross, Tween, Tween, Hesi' hit the jet speed
When they get messy, go lefty like Lionel Messi
Let's take a trip and get the Vespas or rent a jetski
I know the spots that got the best weed, we goin' next week
I wanna honor, wanna honor you
Bride's groom, I'm my father's child
I know when the son takes the first steps, the Father's proud (Yes)
If you make it to the water, He'll part the clouds (Uh)
I know He made you a snack like Oscar Proud (Mwah)
Suffer it to be so now gotta clean it up (Ooh)
Formalize the union in communion, He can trust (Woo)
I know I ain't leavin' you like I know He ain't leavin' us (Ah)
I know we believe in God, and I know God believes in us
'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
On God
Runnin' to the altar like a track star
Can't wait another second, on God
Runnin' to the altar like a track star
Can't wait another second, on God
Runnin' to the altar like a track star
Can't wait another second
'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so ho-ho-ho-holy
Ik hoor veel over zondaars
Denk niet dat ik een heilige zal zijn
Maar ik zou naar de rivier kunnen gaan
Want de manier waarop de lucht opengaat als we elkaar aanraken
Ja, het laat me zeggen
Dat de manier waarop je me vasthoudt, houd me vast, houd me vast, houd me vast, houd me vast
Voelt zo heilig, heilig, heilig, heilig, heilig
op God
Runnin' naar het altaar als een track star
Kan niet wachten nog een seconde
Want de manier waarop je me vasthoudt, houd me vast, houd me vast, houd me vast, houd me vast
Voelt zo heilig
Ik doe het niet goed met het drama
En nee, ik kan er niet tegen dat het nep is
(Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee)
Ik geloof niet in nirvana
Maar de manier waarop we 's nachts liefhebben, gaf me het leven
Schat, ik kan het niet uitleggen
Dat de manier waarop je me vasthoudt, houd me vast, houd me vast, houd me vast, houd me vast
Voelt zo heilig, heilig, heilig, heilig, heilig
op God
Runnin' naar het altaar als een track star
Kan niet wachten nog een seconde
Want de manier waarop je me vasthoudt, houd me vast, houd me vast, houd me vast, houd me vast
Voelt zo heilig
Ze zeggen dat we te jong zijn en
De pooiers en de spelers zeggen: "Don't go crushin'"
Wijze mannen zeggen dat dwazen binnenstormen
Maar ik weet het niet (Ah-ah-ah-ah)
Ze zeggen dat we te jong zijn en
De pooiers en de spelers zeggen: "Don't go crushin'"
Wijze mannen zeggen dat dwazen binnenstormen
Maar ik weet het niet (Chance the Rapper)
De eerste stap behaagt de Vader
Misschien wel het moeilijkst om te nemen
Maar als je uit het water komt
Ik ben een gelovige, mijn hart is vlezig
Het leven is kort met een humeur als Joe Pesci
Ze komen altijd je lof zingen, je naam is pakkend
Maar ze zien je niet zoals ik je zie, Parlay en Desi
Cross, Tween, Tween, Hesi' raakte de straalsnelheid
Als ze rommelig worden, ga dan links zoals Lionel Messi
Laten we een reis maken en de Vespa's halen of een jetski huren
Ik ken de plekken met de beste wiet, volgende week gaan we
Ik wil je eren, ik wil je eren
Bruidegom, ik ben het kind van mijn vader
Ik weet dat wanneer de zoon de eerste stappen zet, de Vader trots is (Ja)
Als je het water haalt, zal Hij de wolken scheiden (Uh)
Ik weet dat hij een snack voor je maakte zoals Oscar Proud (Mwah)
Lijd het zo te zijn, nu moet ik het opruimen (Ooh)
Formaliseer de vereniging in gemeenschap, hij kan vertrouwen (Woo)
Ik weet dat ik je niet verlaat zoals ik weet dat hij ons niet verlaat (Ah)
Ik weet dat we in God geloven, en ik weet dat God in ons gelooft
Want de manier waarop je me vasthoudt, houd me vast, houd me vast, houd me vast, houd me vast
Voelt zo heilig, heilig, heilig, heilig, heilig
op God
Runnin' naar het altaar als een track star
Kan niet nog een seconde wachten, op God
Runnin' naar het altaar als een track star
Kan niet nog een seconde wachten, op God
Runnin' naar het altaar als een track star
Kan niet wachten nog een seconde
Want de manier waarop je me vasthoudt, houd me vast, houd me vast, houd me vast
Voelt zo ho-ho-ho-heilig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt