Hieronder staat de songtekst van het nummer PTSD , artiest - G Herbo, Lil Uzi Vert, Chance The Rapper met vertaling
Originele tekst met vertaling
G Herbo, Lil Uzi Vert, Chance The Rapper
D.A.
got that—
D.A.
got that dope
I turn the news on when I smell death in the air
I prove you wrong, I made it out of here
I don’t belong, I see my past everywhere
Don’t stand too close to me, eternal PTSD
I got a war zone on inside of my head
I made it on my own, they said I’d be in jail or dead
I’ve seen my brothers fall over and over again
Don’t stand too close to me, I got PTSD
I was hearing bangs like Chief Keef
Always yelling names that’s deceased
I go off my mind and my instinct (And my instinct)
Shootin' at the same time, we was in sync
On the same thing, tryna repeat (Repeat)
We was in them whips, right back on the enemies
Stuffed on my last hit, I was in the middle seat
Fuck it, out the sun roof, brodie got a quick release
And we in a car real fast from police
Shots fired back, but his ass in the street
When I bought a forty, showed Brittany and Tiffany
Knowing if they call, it ain’t shit they can’t get from me
Lot of warfare, 17, had a 50 piece
Flexed on niggas so you know they wanna kill a G
(Royalty) Posted in the hood with some Bentley keys
(Loyalty) Roc died, showed 'em what it really mean
I can’t sleep 'cause it’s a war zone in my head
My killers good, they know I’m hands-on with the bread
A million dollars ahead, I’m still angry and seeing red
How the fuck I’m 'posed to have fun?
All my niggas dead
I turn the news on when I smell death in the air
I prove you wrong, I made it out of here
I don’t belong, I see my past everywhere
Don’t stand too close to me, eternal PTSD
I got a war zone on inside of my head
I made it on my own, they said I’d be in jail or dead
I’ve seen my brothers fall over and over again (Hunh)
Don’t stand too close to me (Igh), I got PTSD
Used to run home from the train stop (Yeah)
Running so fast, dodging raindrops
'Member got robbed at the park once (Yeah)
'Member thinking that that bitch probably ain’t cocked (Yeah)
'Member I was with my mama one time
Seen a nigga through the glass, hit a nigga with a bankshot (Bow)
Point-blank, head hanging off his tank top (Woo)
Walked off, we drove off, went to GameStop (Skrrt)
Quiet ride there, picked up San Andreas (Hunh)
Certain things we ain’t talk about, mama, we just prayed off
We seen it all, don’t get involved
Carry the weight of the world like a shawl (Yeah)
Conceal and revealing to people in court
I still can feel it, I know that the world is evil, in case you thought a nigga
forgot it
When my homie was bleeding out, another homie went in his pockets (Tsk)
Please do not run up on me, not even as fans
Niggas get fanned down on the Dan Ryan
I’m flying, I’m scary as hell, I need me a Xan (Igh)
The days seem longer as life gets shorter
We know sex, drugs, money, all in that order
Ain’t no structure, no peace, we’ve lost our order
Leaving me with anxiety, fucking up my sobriety (Lil Uzi Vert, yeah)
It’s a war zone laying inside my head
I still think about all my niggas that’s dead
I’m too paranoid, yeah, I know you heard what I said
I’m too paranoid, I make sure all my opps, they bled (Woah)
Draining all my energy, no, I cannot sleep, uh-huh
I’m affected by the streets, no appetite, I can’t eat
I only see red when I see, I think it’s my PTSD (Damn)
I think it’s my PTSD (Woah), I think it’s my PTSD, yeah (Woah)
I turn the news on when I smell death in the air
DA
heb het-
DA
heb die dope
Ik zet het nieuws aan als ik de dood in de lucht ruik
Ik bewijs dat je ongelijk hebt, ik ben hier weggekomen
Ik hoor er niet bij, ik zie mijn verleden overal
Sta niet te dicht bij me, eeuwige PTSD
Ik heb een oorlogsgebied aan de binnenkant van mijn hoofd
Ik heb het zelf gemaakt, ze zeiden dat ik in de gevangenis zou zitten of dood zou zijn
Ik heb mijn broers keer op keer zien vallen
Ga niet te dicht bij me staan, ik heb PTSS
Ik hoorde knallen zoals Chief Keef
Altijd namen roepen die overleden zijn
Ik ga uit mijn hoofd en mijn instinct (en mijn instinct)
Schieten op hetzelfde moment, we waren in sync
Probeer op hetzelfde punt te herhalen (Herhalen)
We zaten in die zwepen, direct terug op de vijanden
Gevuld met mijn laatste hit, zat ik op de middelste stoel
Fuck it, uit het zonnedak, Brodie heeft een snelle release
En we zitten heel snel in een auto van de politie
Schoten afgevuurd, maar zijn kont op straat
Toen ik een veertig kocht, toonde Bretagne en Tiffany
Weten dat als ze bellen, ze niet van mij kunnen krijgen
Veel oorlogvoering, 17, had een 50 stuk
Gebogen op niggas zodat je weet dat ze een G willen vermoorden
(Royalty) Geplaatst in de motorkap met een paar Bentley-sleutels
(Loyaliteit) Roc stierf, liet ze zien wat het echt betekent
Ik kan niet slapen omdat het een oorlogsgebied is in mijn hoofd
Mijn moordenaars goed, ze weten dat ik hands-on ben met het brood
Een miljoen dollar vooruit, ik ben nog steeds boos en zie rood
Hoe de fuck ik ben 'geposeerd om plezier te hebben?
Al mijn niggas dood
Ik zet het nieuws aan als ik de dood in de lucht ruik
Ik bewijs dat je ongelijk hebt, ik ben hier weggekomen
Ik hoor er niet bij, ik zie mijn verleden overal
Sta niet te dicht bij me, eeuwige PTSD
Ik heb een oorlogsgebied aan de binnenkant van mijn hoofd
Ik heb het zelf gemaakt, ze zeiden dat ik in de gevangenis zou zitten of dood zou zijn
Ik heb mijn broers keer op keer zien vallen (Hunh)
Ga niet te dicht bij me staan (Igh), ik heb PTSD
Gebruikt om naar huis te rennen vanaf de treinhalte (Ja)
Zo snel rennen, regendruppels ontwijken
'Lid is een keer beroofd in het park (Ja)
'Lid denken dat die teef waarschijnlijk niet gespannen is (Ja)
'Lid Ik was een keer bij mijn moeder'
Gezien een nigga door het glas, raakte een nigga met een bankshot (Bow)
Puntloos, hoofd hangend van zijn tanktop (Woo)
Liep weg, we reden weg, gingen naar GameStop (Skrrt)
Rustige rit daar, opgehaald San Andreas (Hunh)
Over bepaalde dingen praten we niet, mama, we baden gewoon af
We hebben het allemaal gezien, doe niet mee
Draag het gewicht van de wereld als een sjaal (Ja)
Verbergen en onthullen aan mensen in de rechtbank
Ik kan het nog steeds voelen, ik weet dat de wereld slecht is, voor het geval je dacht dat een nigga
vergeet het
Toen mijn homie bloedde, ging een andere homie in zijn zakken (Tsk)
Loop alsjeblieft niet tegen me aan, zelfs niet als fans
Niggas worden aangewakkerd op de Dan Ryan
Ik vlieg, ik ben zo eng als de hel, ik heb een Xan nodig (Igh)
De dagen lijken langer naarmate het leven korter wordt
We kennen seks, drugs, geld, allemaal in die volgorde
Er is geen structuur, geen vrede, we zijn onze bestelling kwijt
Laat me met angst achter, verpest mijn nuchterheid (Lil Uzi Vert, ja)
Het is een oorlogsgebied in mijn hoofd
Ik denk nog steeds aan al mijn niggas die dood zijn
Ik ben te paranoïde, ja, ik weet dat je hebt gehoord wat ik zei
Ik ben te paranoïde, ik zorg ervoor dat al mijn opps, ze bloeden (Woah)
Ik put al mijn energie uit, nee, ik kan niet slapen, uh-huh
Ik heb last van de straten, geen eetlust, ik kan niet eten
Ik zie alleen rood als ik zie, ik denk dat het mijn PTSD is (verdomme)
Ik denk dat het mijn PTSS is (Woah), ik denk dat het mijn PTSD is, ja (Woah)
Ik zet het nieuws aan als ik de dood in de lucht ruik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt