Hieronder staat de songtekst van het nummer Whisper on My Skin , artiest - Jamie Lin Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamie Lin Wilson
It’s that picture of you
Lookin' up at me
Watchin' all my moves
I wonder what it is you see
It’s that smile on your face
It lifts me up off the ground
But Darlin', never be afraid
To have to let somebody down
I’d like to think that there is nothin' in the world
Like the light through the blinds on a brown-eyed laughin' girl
Like the callus on the hands of an honest lovin' man
Like a whisper on the skin in the darkness now and then
In the darkness I stand
Like a stature, all alone
Without this tiny weddin' band
I’d be a heart, and blood and bones
I’d be a torn and worn-out wishful woman
Tied to the tracks
And I have been down in that place
I ain’t ever goin' back
I’d like to think that there is nothin' in the world
Like the night fallin' in on a sweet and sleepin' girl
Like the callus on the hands of an honest lovin' man
Like the whisper on my skin in the darkness now and then
It’s that picture of you
Lookin' up at me
Watchin' all my moves
I wonder what it is you see
It’s that fire burnin' slow
It’s the soft south-Texas wind
It’s the sweet smell of smoke
Like a whisper on my skin
Het is die foto van jou
Kijk naar me op
Bekijk al mijn zetten
Ik vraag me af wat je ziet
Het is die glimlach op je gezicht
Het tilt me op van de grond
Maar schat, wees nooit bang
Iemand moeten teleurstellen
Ik zou graag willen denken dat er niets in de wereld is
Zoals het licht door de jaloezieën op een lachend meisje met bruine ogen
Zoals het eelt op de handen van een eerlijke liefhebbende man
Als een fluistering op de huid in de duisternis zo nu en dan
In de duisternis sta ik
Als een gestalte, helemaal alleen
Zonder deze kleine trouwband
Ik zou een hart zijn, en bloed en botten
Ik zou een verscheurde en versleten wensvrouw zijn
Gebonden aan de sporen
En ik ben op die plaats geweest
Ik ga nooit meer terug
Ik zou graag willen denken dat er niets in de wereld is
Zoals de nacht valt over een lief en slapend meisje
Zoals het eelt op de handen van een eerlijke liefhebbende man
Zoals het gefluister op mijn huid in de duisternis zo nu en dan
Het is die foto van jou
Kijk naar me op
Bekijk al mijn zetten
Ik vraag me af wat je ziet
Het is dat vuur dat langzaam brandt
Het is de zachte Zuid-Texas wind
Het is de zoete geur van rook
Als een fluistering op mijn huid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt