Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Some Things , artiest - Jamie Lin Wilson, Wade Bowen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamie Lin Wilson, Wade Bowen
This motel room don’t feel so good
At least not the way I thought it would
And your footsteps comin' down the hall
Sound so big but feel so small
I never thought that I would be this kind
Is it too late for me to change my mind?
Because there’s just some things you can’t take back
Like hurtin' the one you already have
Throw it all away for a kiss filled with regret
It’s like runnin' for the edge and thinkin' you’ll fly
Knowin' damn well that it’s suicide
And there ain’t no grey, only white and black
And there’s just some things you can’t take back
You know there ain’t much more to life at all
And memories hanging on the wall
And that flashin' motel TV glow
Is tellin' me that it’s time to go
I don’t know just who we think we are
And I keep wond’rin' how we got this far
'Cause there’s just some things you can’t take back
Like hurtin' the one you already have
Throw it all away for a kiss filled with regret
It’s like runnin' for the edge and thinkin' you’ll fly
Knowin' damn well that it’s suicide
And there ain’t no grey, there’s only white and black
And there’s just some things you can’t take back
We should just slow down
And be honest with ourselves
And think of why we’re here
Instead of home with someone else
Because if we had the chance
To do it all again
You know I’d choose her
I’d choose him
And there’s just some things you can’t take back
Like hurtin' the one you already have
Throw it all away for a kiss filled with regret
It’s like runnin' for the edge and thinkin' you’ll fly
Knowin' damn well that it’s suicide
Baby, please don’t look at me like that
'Cause there’s just some things you can’t take back
Yeah there’s just some things I can’t take back
Deze motelkamer voelt niet zo goed aan
Tenminste niet zoals ik dacht dat het zou gaan
En je voetstappen komen door de gang
Klinkt zo groot, maar voelt zo klein
Ik had nooit gedacht dat ik zo type zou zijn
Is het te laat voor mij om van gedachten te veranderen?
Omdat er gewoon dingen zijn die je niet terug kunt nemen
Zoals degene die je al hebt pijn doen
Gooi het allemaal weg voor een kus vol spijt
Het is alsof je naar het randje rent en denkt dat je zult vliegen
Weet verdomd goed dat het zelfmoord is
En er is geen grijs, alleen wit en zwart
En er zijn gewoon een paar dingen die je niet terug kunt nemen
Je weet dat er niet veel meer in het leven is
En herinneringen die aan de muur hangen
En die flitsende motel-tv-gloed
Vertelt u me dat het tijd is om te gaan?
Ik weet niet precies wie we denken dat we zijn
En ik blijf me afvragen hoe we zo ver zijn gekomen
Want er zijn gewoon sommige dingen die je niet terug kunt nemen
Zoals degene die je al hebt pijn doen
Gooi het allemaal weg voor een kus vol spijt
Het is alsof je naar het randje rent en denkt dat je zult vliegen
Weet verdomd goed dat het zelfmoord is
En er is geen grijs, er is alleen wit en zwart
En er zijn gewoon een paar dingen die je niet terug kunt nemen
We moeten gewoon langzamer gaan
En wees eerlijk tegen onszelf
En bedenk waarom we hier zijn
In plaats van thuis met iemand anders
Want als we de kans hadden
Om het allemaal opnieuw te doen
Je weet dat ik haar zou kiezen
Ik zou hem kiezen
En er zijn gewoon een paar dingen die je niet terug kunt nemen
Zoals degene die je al hebt pijn doen
Gooi het allemaal weg voor een kus vol spijt
Het is alsof je naar het randje rent en denkt dat je zult vliegen
Weet verdomd goed dat het zelfmoord is
Schat, kijk me alsjeblieft niet zo aan
Want er zijn gewoon sommige dingen die je niet terug kunt nemen
Ja, er zijn gewoon een paar dingen die ik niet terug kan nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt