Hieronder staat de songtekst van het nummer Eyes for You , artiest - Jamie Lin Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamie Lin Wilson
Don’t look at me now, I’ve seen this before
Set your eyes on one, drop her dead on the floor
You’re handsome and charming
It’s almost alarming
Surely a waste of time
Hey look at me now, do you see what you did?
You went and you found all the things that I hid
And you brought them to light
With a laugh and a fight
Like a wild and mischievous kid
Yeah I know your kind
It’s just like mine
Hey, look at the trees
How they move in the breeze
How they shine in the light like they do
No I’m not afraid
Of the things that you say
And I’ll tell you what you want me to
Well it seems I’ve got eyes for you
The melody moves
On the words that you choose
And you play it alone in the dark
You find me and say
«Hell it’s been quite a day
«Do you mind if I sing the low part?»
Yeah you know that I know
The way that this goes
Hey look at the trees
How they move in the breeze
How they dance like the old folks do
No I’m not afraid
Of you running away
Darling, I’m half-expecting you to
Still I’ve got eyes for you
Well a loveable
How he can make a fool
Fall for his hook and a line
And he surely can tell
When he wears out his welcome
And moves along, making good time
Oh I know your kind
And it seems you know mine
Hey look at the leaves
How they dance in the breeze
How they fall and then come back new
No we ain’t hit the ground
But we’re on our way down
And there ain’t a damn thing we can do
Still I’ve got eyes for you
Still I’ve got eyes for you
Still I’ve got eyes for you
Kijk me nu niet aan, ik heb dit eerder gezien
Richt je ogen op een, laat haar dood op de grond vallen
Je bent knap en charmant
Het is bijna alarmerend
Zeker tijdverspilling
Hé, kijk me nu eens, zie je wat je deed?
Je ging en je vond alle dingen die ik verborg
En jij bracht ze aan het licht
Met een lach en een gevecht
Als een wild en ondeugend kind
Ja, ik ken jouw soort
Het is net als de mijne
Hé, kijk naar de bomen
Hoe ze bewegen in de wind
Hoe ze in het licht schijnen zoals ze doen
Nee, ik ben niet bang
Van de dingen die je zegt
En ik zal je vertellen wat je wilt dat ik doe
Nou, het lijkt erop dat ik oog voor je heb
De melodie beweegt
Op de woorden die je kiest
En je speelt het alleen in het donker
Je vindt me en zegt
«Verdorie, het is een hele dag geweest
«Vind je het erg als ik het lage gedeelte zing?»
Ja, je weet dat ik het weet
De manier waarop dit gaat
Hé, kijk eens naar de bomen
Hoe ze bewegen in de wind
Hoe ze dansen zoals de oude mensen dat doen
Nee, ik ben niet bang
Van jou die wegrent
Schat, ik verwacht het half van je
Toch heb ik oog voor je
Wel een lief
Hoe hij een dwaas kan maken
Val voor zijn haak en een lijn
En hij kan het zeker zien
Wanneer hij zijn welkom verslijt
En beweegt mee, maakt goede tijd
Oh, ik ken jouw soort
En het lijkt erop dat je de mijne kent
Hé, kijk eens naar de bladeren
Hoe ze dansen in de wind
Hoe ze vallen en dan nieuw terugkomen
Nee, we raken de grond niet
Maar we zijn onderweg naar beneden
En er is niets dat we kunnen doen
Toch heb ik oog voor je
Toch heb ik oog voor je
Toch heb ik oog voor je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt